Revised Literal Translation

Jeremiah 34:6-7

6Then Jeremiahיִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huH3414the prophetהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030spakeוַיְדַבֵּר֙vay.da.BerH1696all these wordsהַדְּבָרִ֥יםha.de.va.RimH1697unto Zedekiahצִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huH6667kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389,

7When the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylon’sבָּבֶ֗לba.VelH894armyוְחֵ֣ילve.CheilH2428foughtנִלְחָמִים֙nil.cha.MimH3898against Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,and against all the citiesעָרֵ֥י'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063that were leftהַנּֽוֹתָר֑וֹתha.no.ta.RotH3498,against Lachishלָכִישׁ֙la.KhishH3923,and against Azekahעֲזֵקָ֔ה'a.ze.KahH5825:for these defencedמִבְצָֽר׃ פmiv.TzarH4013citiesבְּעָרֵ֥יbe.'a.ReiH5892remainedנִשְׁאֲר֛וּnish.'a.RuH7604of the citiesעָרֵ֥י'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063.

Read all of Jeremiah 34

Commentaries on Jeremiah 34