Revised Literal Translation
Jeremiah 33:20-21
20Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068;If ye can breakתָּפֵ֙רוּ֙ta.Fe.ruH6565my covenantבְּרִיתִ֣יbe.ri.TiH1285of the dayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117,and my covenantבְּרִיתִ֖יbe.ri.TiH1285of the nightהַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahH3915,and that there should not be dayיֽוֹמָם־yo.mom-H3119and nightוָלַ֖יְלָהva.Lay.lahH3915in their seasonבְּעִתָּֽם׃be.'i.TamH6256;
21Thenmay also my covenantבְּרִיתִ֤יbe.ri.TiH1285be brokenתֻפַר֙tu.FarH6565with Davidדָּוִ֣דda.VidH1732my servantעַבְדִּ֔י'av.DiH5650,that he should not have a sonבֵ֖ןvenH1121to reignמֹלֵ֣ךְmo.LekhH4427upon his throneכִּסְא֑וֹkis.'OH3678;and with the Levitesהַלְוִיִּ֥םhal.vi.YimH3881the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548,my ministersמְשָׁרְתָֽי׃me.sha.re.TaiH8334.
Commentaries on Jeremiah 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries