Revised Literal Translation
Jeremiah 29:18-19
18And I will persecuteוְרָֽדַפְתִּי֙ve.ra.daf.TiH7291themאַֽחֲרֵיהֶ֔ם'a.cha.rei.HemH310with the swordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719,with the famineבָּרָעָ֣בba.ra.'AvH7458,and with the pestilenceוּבַדָּ֑בֶרu.va.Da.verH1698,and will deliverוּנְתַתִּ֨יםu.ne.ta.TimH5414them to be removedלְזַעֲוָ֜הliz.va.'ahH2113H2189to all the kingdomsמַמְלְכ֣וֹתmam.le.KhotH4467of the earthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776,to be a curseלְאָלָ֤הle.'a.LahH423,and an astonishmentוּלְשַׁמָּה֙u.le.sha.MahH8047,and an hissingוְלִשְׁרֵקָ֣הve.lish.re.KahH8322,and a reproachוּלְחֶרְפָּ֔הu.le.cher.PahH2781,among all the nationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471whither I have drivenהִדַּחְתִּ֥יםhi.dach.TimH5080them:
19Because they have not hearkenedשָׁמְע֥וּsha.me.'UH8085to my wordsדְּבָרַ֖יde.va.RaiH1697,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,which I sentשָׁלַ֨חְתִּיsha.Lach.tiH7971unto them by my servantsעֲבָדַ֤י'a.va.DaiH5650the prophetsהַנְּבִאִים֙ha.ne.vi.'ImH5030,rising up earlyהַשְׁכֵּ֣םhash.KemH7925and sendingוְשָׁלֹ֔חַve.sha.Lo.achH7971them;but ye would not hearשְׁמַעְתֶּ֖םshe.ma'.TemH8085,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
Commentaries on Jeremiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries