Revised Literal Translation

Jeremiah 29:1-2

1Now these arethe wordsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of the letterהַסֵּ֔פֶרha.Se.ferH5612that Jeremiahיִרְמְיָ֥הyir.me.YahH3414the prophetהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030sentשָׁלַ֛חsha.LachH7971from Jerusalemמִירוּשָׁלִָ֑םmi.ru.sha.LimH3389unto the residueיֶ֜תֶרYe.terH3499of the eldersזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205which were carried away captivesהַגּוֹלָ֗הha.go.LahH1473,and to the priestsהַכֹּהֲנִ֤יםha.ko.ha.NimH3548,and to the prophetsהַנְּבִיאִים֙ha.ne.vi.'ImH5030,and to all the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971whom Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛רne.vu.khad.ne.TzarH5019had carried away captiveהֶגְלָ֧הheg.LahH1540from Jerusalemמִירוּשָׁלִַ֖םmi.ru.sha.LimH3389to Babylonבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894;

2(Afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310that Jeconiahיְכָנְיָֽה־ye.kha.ne.yah-H3204the kingהַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhH4428,and the queenוְהַגְּבִירָ֨הve.ha.ge.vi.RahH1377,and the eunuchsוְהַסָּרִיסִ֜יםve.ha.sa.ri.SimH5631,the princesשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269of Judahיְהוּדָ֧הye.hu.DahH3063and Jerusalemוִירוּשָׁלִַ֛םvi.ru.sha.LimH3389,and the carpentersוְהֶחָרָ֥שׁve.he.cha.RashH2796,and the smithsוְהַמַּסְגֵּ֖רve.ha.mas.GerH4525,were departedצֵ֣אתtzetH3318from Jerusalemמִירוּשָׁלִָֽם׃mi.ru.sha.LimH3389;)

Read all of Jeremiah 29

Commentaries on Jeremiah 29