Revised Literal Translation
Jeremiah 21:13-14
13Behold, I amagainst thee, O inhabitantיֹשֶׁ֧בֶתyo.She.vetH3427of the valleyהָעֵ֛מֶקha.'E.mekH6010, androckצ֥וּרtzurH6697of the plainהַמִּישֹׁ֖רha.mi.ShorH4334,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068;which sayהָאֹֽמְרִים֙ha.'o.me.RimH559,Who shall come downיֵחַ֣תye.ChatH5181against us? or who shall enterיָב֖וֹאya.Vo'H935into our habitationsבִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃bim.'o.no.Tei.nuH4585?
14But I will punishוּפָקַדְתִּ֧יu.fa.kad.TiH6485you according to the fruitכִּפְרִ֥יkif.RiH6529of your doingsמַעַלְלֵיכֶ֖םma.'a.lei.KhemH4611,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068:and I will kindleוְהִצַּ֤תִּיve.hi.Tza.tiH3341a fireאֵשׁ֙'eshH784in the forestבְּיַעְרָ֔הּbe.ya'.RahH3293thereof, and it shall devourוְאָכְלָ֖הve.'a.khe.LahH398all things round aboutסְבִיבֶֽיהָ׃ סse.vi.Vei.haH5439it.
Commentaries on Jeremiah 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries