Revised Literal Translation

Jeremiah 2:4-5

4Hearשִׁמְע֥וּshim.'UH8085ye the wordדְבַר־de.var-H1697of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,O houseבֵּ֣יתbeitH1004of Jacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290,and all the familiesמִשְׁפְּח֖וֹתmish.pe.ChotH4940of the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478:

5Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,What iniquityעָ֔וֶל'A.velH5766have your fathersאֲבוֹתֵיכֶ֥ם'a.vo.tei.KhemH1foundמָּצְא֨וּma.tze.'UH4672in me, that they are gone farרָחֲק֖וּra.cha.KuH7368from me, and have walkedH3212afterאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310vanityהַהֶ֖בֶלha.He.velH1892,and are become vainוַיֶּהְבָּֽלוּ׃vai.yeh.Ba.luH1891?

Read all of Jeremiah 2

Commentaries on Jeremiah 2

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings