Revised Literal Translation

Jeremiah 2:1-2

1Moreover the wordדְבַר־de.var-H1697of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068came to me, sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2GoH1980and cryוְקָֽרָאתָ֩ve.ka.ra.TaH7121in the earsבְאָזְנֵ֨יve.'a.ze.NeiH241of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimH3389,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068;I rememberזָכַ֤רְתִּיza.Khar.tiH2142thee, the kindnessחֶ֣סֶדChe.sedH2617of thy youthנְעוּרַ֔יִךְne.'u.Ra.yikhH5271,the loveאַהֲבַ֖ת'a.ha.VatH160of thine espousalsכְּלוּלֹתָ֑יִךְke.lu.lo.Ta.yikhH3623,when thou wentestH3212afterאַחֲרַי֙'a.cha.RaiH310me in the wildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057,in a landבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776that wasnot sownזְרוּעָֽה׃ze.ru.'AhH2232.

Read all of Jeremiah 2

Commentaries on Jeremiah 2

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings