Revised Literal Translation
Jeremiah 1:1-3
1The wordsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414the sonבֶּן־ben-H1121of Hilkiahחִלְקִיָּ֑הוּchil.ki.Ya.huH2518,of the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548that werein Anathothבַּעֲנָת֔וֹתba.'a.na.TotH6068in the landבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776of Benjaminבִּנְיָמִֽן׃bin.ya.MinH1144:
2To whom the wordדְבַר־de.var-H1697of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068came in the daysבִּימֵ֛יbi.MeiH3117of Josiahיֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huH2977the sonבֶן־ven-H1121of Amonאָמ֖וֹן'a.MonH526kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,in the thirteenthבִּשְׁלֹשׁ־ עֶשְׂרֵ֥הbish.losh- 'es.RehH6240H7969yearשָׁנָ֖הsha.NahH8141of his reignלְמָלְכֽוֹ׃le.ma.le.KhoH4427.
3It came also in the daysבִּימֵ֨יbi.MeiH3117of Jehoiakimיְהוֹיָקִ֤יםye.ho.ya.KimH3079the sonבֶּן־ben-H1121of Josiahיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huH2977kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,unto the endתֹּם֙tomH8552of the eleventhעַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה'ash.Tei 'es.RehH6240H6249yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141of Zedekiahלְצִדְקִיָּ֥הוּle.tzid.ki.Ya.huH6667the sonבֶן־ven-H1121of Josiahיֹאשִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huH2977kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,unto the carrying awayH1540of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389captiveH1540in the fifthהַחֲמִישִֽׁי׃ סha.cha.mi.ShiH2549monthבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320.
Commentaries on Jeremiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries