Revised Literal Translation
Isaiah 65:8-9
8Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,As the new wineהַתִּירוֹשׁ֙ha.ti.ro.VoshH8492is foundיִמָּצֵ֤אyi.ma.Tze'H4672in the clusterבָּֽאֶשְׁכּ֔וֹלba.'esh.KolH811, and onesaithוְאָמַר֙ve.'a.MarH559,Destroyתַּשְׁחִיתֵ֔הוּtash.chi.Te.huH7843it not; for a blessingבְרָכָ֖הve.ra.KhahH1293isin it: so will I doאֶֽעֱשֶׂה֙'e.'e.SehH6213for my servants’עֲבָדַ֔י'a.va.DaiH5650sakes, that I may not destroyהַֽשְׁחִ֥יתhash.ChitH7843them all.
9And I will bring forthוְהוֹצֵאתִ֤יve.ho.tze.TiH3318a seedזֶ֔רַעZe.ra'H2233out of Jacobמִֽיַּעֲקֹב֙mi.ya.'a.KoH3290,and out of Judahוּמִיהוּדָ֖הu.mi.hu.DahH3063an inheritorיוֹרֵ֣שׁyo.ReshH3423of my mountainsהָרָ֑יha.RaiH2022:and mine electבְחִירַ֔יve.chi.RaiH972shall inheritוִירֵשׁ֣וּהָvi.re.Shu.haH3423it, and my servantsוַעֲבָדַ֖יva.'a.va.DaiH5650shall dwellיִשְׁכְּנוּ־yish.ke.nu-H7931there.
Commentaries on Isaiah 65
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries