Revised Literal Translation
Isaiah 62:8-9
8Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068hath swornנִשְׁבַּ֧עnish.Ba'H7650by his right handבִּֽימִינ֖וֹbi.mi.NoH3225,and by the armוּבִזְר֣וֹעַu.viz.Ro.a'H2220of his strengthעֻזּ֑וֹu.ZoH5797,Surely I willH518no more giveאֶתֵּן֩'e.TenH5414thy grainדְּגָנֵ֨ךְde.ga.NekhH1715to bemeatמַֽאֲכָל֙ma.'a.KhalH3978for thine enemiesלְאֹ֣יְבַ֔יִךְle.'O.ye.Va.yikhH341;and the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of the strangerנֵכָר֙ne.KharH5236shall not drinkיִשְׁתּ֤וּyish.TuH8354thy wineתִּֽירוֹשֵׁ֔ךְti.ro.ShekhH8492,for the which thou hast labouredיָגַ֖עַתְּya.Ga.'atH3021:
9But they that have gatheredמְאַסְפָיו֙me.'as.FavH622it shall eatיֹאכְלֻ֔הוּyo.khe.Lu.huH398it, and praiseוְהִֽלְל֖וּve.hi.LuH1984Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068;and they that have brought it togetherוּֽמְקַבְּצָ֥יוu.me.ka.be.TzavH6908shall drinkיִשְׁתֻּ֖הוּyish.Tu.huH8354it in the courtsבְּחַצְר֥וֹתbe.chatz.RotH2691of my holinessקָדְשִֽׁי׃ סkod.shiH6944.
Commentaries on Isaiah 62
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries