Revised Literal Translation
Isaiah 61:6-7
6But ye shall be namedתִּקָּרֵ֔אוּti.ka.Re.'uH7121the Priestsכֹּהֲנֵ֤יko.ha.NeiH3548of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068: menshall callיֵאָמֵ֖רye.'a.MerH559you the Ministersמְשָׁרְתֵ֣יme.sha.re.TeiH8334of our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430:ye shall eatתֹּאכֵ֔לוּto.Khe.luH398the richesחֵ֤ילcheilH2428of the Gentilesגּוֹיִם֙go.YimH1471,and in their gloryוּבִכְבוֹדָ֖םu.vikh.vo.DamH3519shall ye boastתִּתְיַמָּֽרוּ׃tit.ya.Ma.ruH3235yourselves.
7For your shameבָּשְׁתְּכֶם֙ba.she.te.KhemH1322ye shall havedoubleמִשְׁנֶ֔הmish.NehH4932; and forconfusionוּכְלִמָּ֖הu.khe.li.MahH3639they shall rejoiceיָרֹ֣נּוּya.Ro.nuH7442in their portionחֶלְקָ֑םchel.KamH2506:therefore in their landבְּאַרְצָם֙be.'ar.TzamH776they shall possessיִירָ֔שׁוּyi.Ra.shuH3423the doubleמִשְׁנֶ֣הmish.NehH4932:everlastingעוֹלָ֖םo.LamH5769joyשִׂמְחַ֥תsim.ChatH8057shall be unto them.
Commentaries on Isaiah 61
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries