Revised Literal Translation
Isaiah 60:3-5
4Lift upשְׂאִֽי־se.'i-H5375thine eyesעֵינַ֙יִךְ֙'ei.Na.yikhH5869round aboutסָבִ֤יבsa.VivH5439,and seeוּרְאִ֔יu.re.'IH7200:all they gather themselves togetherנִקְבְּצ֣וּnik.be.TzuH6908,they comeבָֽאוּ־va.'u-H935to thee: thy sonsבָּנַ֙יִךְ֙ba.Na.yikhH1121shall comeיָבֹ֔אוּya.Vo.'uH935from farמֵרָח֣וֹקme.ra.ChokH7350,and thy daughtersוּבְנֹתַ֖יִךְu.ve.no.Ta.yikhH1323shall be nursedתֵּאָמַֽנָה׃te.'a.Ma.nahH539at thysideצַ֥דtzadH6654.
5Then thou shalt seeתִּרְאִי֙tir.'IH3372H7200,and flow togetherוְנָהַ֔רְתְּve.na.HartH5102,and thine heartלְבָבֵ֑ךְle.va.VekhH3824shall fearוּפָחַ֥דu.fa.ChadH6342,and be enlargedוְרָחַ֖בve.ra.ChavH7337;because the abundanceהֲמ֣וֹןha.MonH1995of the seaיָ֔םYamH3220shall be convertedיֵהָפֵ֤ךְye.ha.FekhH2015unto thee, the forcesחֵ֥ילcheilH2428of the Gentilesגּוֹיִ֖םgo.YimH1471shall comeיָבֹ֥אוּya.Vo.'uH935unto thee.
Commentaries on Isaiah 60
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries