Revised Literal Translation
Isaiah 55:1-2
1Hoה֤וֹיHoH1945,every one that thirstethצָמֵא֙tza.Me'H6771,comeH3212ye to the watersלַמַּ֔יִםla.Ma.yimH4325,and he that hath no moneyכָּ֑סֶףKa.sefH3701;comeH3212ye, buyשִׁבְרוּ֙shiv.RuH7666,and eatוֶֽאֱכֹ֔לוּve.'e.Kho.luH398;yea, comeH3212,buyשִׁבְר֗וּshiv.RuH7666wineיַ֥יִןYa.yinH3196and milkוְחָלָֽב׃ve.cha.LavH2461without moneyכֶ֛סֶףKhe.sefH3701and without priceמְחִ֖ירme.ChirH4242.
2Wherefore do ye spendתִשְׁקְלוּ־tish.ke.lu-H8254moneyכֶ֙סֶף֙khe.sefH3701for that which isnot breadלֶ֔חֶםLe.chemH3899?and your labourוִיגִיעֲכֶ֖םvi.gi.'a.KhemH3018for that whichsatisfiethלְשָׂבְעָ֑הle.sa.ve.'AhH7654notH3808?hearkenשִׁמְע֨וּshim.'UH8085diligentlyשָׁמ֤וֹעַsha.Mo.a'H8085unto me, and eatוְאִכְלוּ־ve.'ikh.lu-H398ye that which isgoodט֔וֹבTovH2896,and let your soulנַפְשְׁכֶֽם׃naf.she.KhemH5315delightוְתִתְעַנַּ֥גve.tit.'a.NagH6026itself in fatnessבַּדֶּ֖שֶׁןba.De.shenH1880.
Commentaries on Isaiah 55
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries