Revised Literal Translation
Isaiah 52:7-8
7How beautifulנָּאו֨וּna.VuH4998upon the mountainsהֶהָרִ֜יםhe.ha.RimH2022are the feetרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272of him that bringeth good tidingsמְבַשֵּׂ֗רme.va.SerH1319,that publishethמַשְׁמִ֧יעַmash.Mi.a'H8085peaceשָׁל֛וֹםsha.LomH7965;that bringeth good tidingsמְבַשֵּׂ֥רme.va.SerH1319of goodט֖וֹבTovH2896,that publishethמַשְׁמִ֣יעַmash.Mi.a'H8085salvationיְשׁוּעָ֑הye.shu.'AhH3444;that saithאֹמֵ֥ר'o.MerH559unto Zionלְצִיּ֖וֹןle.tzi.YonH6726,Thy Godאֱלֹהָֽיִךְ׃'e.lo.Ha.yikhH430reignethמָלַ֥ךְma.LakhH4427!
8Thy watchmenצֹפַ֛יִךְtzo.Fa.yikhH6822shall lift upנָ֥שְׂאוּNa.se.'uH5375the voiceק֥וֹלKolH6963;with the voiceק֖וֹלKolH6963togetherיַחְדָּ֣וyach.DavH3162shall they singיְרַנֵּ֑נוּye.ra.Ne.nuH7442:for they shall seeיִרְא֔וּyir.'UH7200eyeעַ֤יִן'A.yinH5869to eyeבְּעַ֙יִן֙be.'A.yinH5869,when Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068shall bring againבְּשׁ֥וּבbe.ShuvH7725Zionצִיּֽוֹן׃tzi.YonH6726.
Commentaries on Isaiah 52
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries