Revised Literal Translation
Isaiah 44:9-11
9They that makeיֹֽצְרֵי־yo.tze.rei-H3335a graven imageפֶ֤סֶלFe.selH6459areall of them vanityתֹּ֔הוּTo.huH8414;and their delectable thingsוַחֲמוּדֵיהֶ֖םva.cha.mu.dei.HemH2530shall not profitיוֹעִ֑ילוּyo.'I.luH3276; and they aretheir own witnessesוְעֵדֵיהֶ֣םve.'e.dei.HemH5707;they seeיִרְא֛וּyir.'UH7200not, nor knowיֵדְע֖וּye.de.'UH3045;that they may be ashamedיֵבֹֽשׁוּ׃ye.Vo.shuH954.
11Behold, all his fellowsחֲבֵרָיו֙cha.ve.RavH2270shall be ashamedיֵבֹ֔שׁוּye.Vo.shuH954:and the workmenוְחָרָשִׁ֥יםve.cha.ra.ShimH2796, they areof menמֵֽאָדָ֑םme.'a.DamH120:let them all be gathered togetherיִֽתְקַבְּצ֤וּyit.ka.be.TzuH6908,let them stand upיַֽעֲמֹ֔דוּya.'a.Mo.duH5975; yetthey shall fearיִפְחֲד֖וּyif.cha.DuH6342, andthey shall be ashamedיֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shuH954togetherיָֽחַד׃Ya.chadH3162.
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries