Revised Literal Translation
Isaiah 40:3-4
3The voiceק֣וֹלKolH6963of him that criethקוֹרֵ֔אko.Re'H7121in the wildernessבַּמִּדְבָּ֕רba.mid.BarH4057,Prepareפַּנּ֖וּpa.NuH6437ye the wayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,make straightיַשְּׁרוּ֙ya.she.RuH3474in the desertבָּעֲרָבָ֔הba.'a.ra.VahH6160a highwayמְסִלָּ֖הme.si.LahH4546for our Godלֵאלֹהֵֽינוּ׃le.lo.Hei.nuH430.
4Every valleyגֶּיא֙gei'H1516shall be exaltedיִנָּשֵׂ֔אyi.na.Se'H5375,and every mountainהַ֥רharH2022and hillוְגִבְעָ֖הve.giv.'AhH1389shall be made lowיִשְׁפָּ֑לוּyish.Pa.luH8213:and the crookedהֶֽעָקֹב֙he.'a.KoH6121shall be made straightלְמִישׁ֔וֹרle.mi.ShorH4334,and the rough placesוְהָרְכָסִ֖יםve.ha.re.kha.SimH7406plainלְבִקְעָֽה׃le.vik.'AhH1237:
Commentaries on Isaiah 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries