Darby Translation NotesIsaiah 40

1:1 (d-0) (The title of this book, 'Isaiah'), Meaning, 'Salvation of Jah.' see Ps. 68.4.

40:2 suffering (b-15) Or 'toil.' see Note, Num. 4.3, Dan. 8.12. pardoned; (c-22) Lit. 'satisfied,' 'discharged.'

40:3 ye (d-10) Or 'A voice crying, Prepare ye in the wilderness.' see John 1.23. desert (e-19) The Arabah. see Josh. 3.16.

40:7 fadeth, (f-6) Or 'hath fallen.' breath (g-9) Or 'spirit.'

40:8 fadeth; (f-6) Or 'hath fallen.'

40:10 recompence (h-24) Or 'work.' see ch. 49.4.

40:17 vanity. (a-19) Lit. 'empty' or 'desolate waste;' so also ver. 23 and elsewhere; see ch. 34.11.

40:21 foundation (b-24) In the sense of 'founding it.' lit. 'foundations.'

40:27 right (c-17) Or 'cause ' or 'judgment.'

40:30 fall; (d-16) Or 'shall become tottering.' lit. 'stumbling, shall stumble.'

40:31 upon (e-5) Or 'look for,' as ch. 8.17.