Revised Literal Translation
Isaiah 40:19-20
19The workmanחָרָ֔שׁcha.RashH2796meltethנָסַ֣ךְna.SakhH5258a graven imageהַפֶּ֙סֶל֙ha.Pe.selH6459,and the goldsmithוְצֹרֵ֖ףve.tzo.RefH6884spreadethיְרַקְּעֶ֑נּוּye.rak.ke.'E.nuH7554it over with goldבַּזָּהָ֣בba.za.HavH2091,and castethצוֹרֵֽף׃tzo.RefH6884silverכֶּ֖סֶףKe.sefH3701chainsוּרְתֻק֥וֹתu.re.tu.KotH7577.
20He that isso impoverishedהַֽמְסֻכָּ֣ןham.su.KanH5534H5533that he hath no oblationתְּרוּמָ֔הte.ru.MahH8641choosethיִבְחָ֑רyiv.CharH977a treeעֵ֥ץ'etzH6086thatwill not rotיִרְקַ֖בyir.KavH7537;he seekethיְבַקֶּשׁ־ye.va.kesh-H1245unto him a cunningחָכָם֙cha.KhamH2450workmanחָרָ֤שׁcha.RashH2796to prepareלְהָכִ֥יןle.ha.KhinH3559a graven imageפֶּ֖סֶלPe.selH6459, thatshall not be movedיִמּֽוֹט׃yi.MotH4131.
Commentaries on Isaiah 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries