Revised Literal Translation
Isaiah 34:9-10
9And the streamsנְחָלֶ֙יהָ֙ne.cha.Lei.haH5158thereof shall be turnedוְנֶהֶפְכ֤וּve.ne.hef.KhuH2015into pitchלְזֶ֔פֶתle.Ze.fetH2203,and the dustוַעֲפָרָ֖הּva.'a.fa.RahH6083thereof into brimstoneלְגָפְרִ֑יתle.ga.fe.RitH1614,and the landאַרְצָ֔הּ'ar.TzahH776thereof shall become burningבֹּעֵרָֽה׃bo.'e.RahH1197pitchלְזֶ֖פֶתle.Ze.fetH2203.
10It shall not be quenchedתִכְבֶּ֔הtikh.BehH3518nightלַ֤יְלָהLay.lahH3915nor dayוְיוֹמָם֙ve.yo.MamH3119;the smokeעֲשָׁנָ֑הּ'a.sha.NahH6227thereof shall go upיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927for everלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769:from generationמִדּ֤וֹרmi.DorH1755to generationלָדוֹר֙la.dOrH1755it shall lie wasteתֶּחֱרָ֔בte.che.RavH2717;none shall pass throughעֹבֵ֖ר'o.VerH5674it for everלְנֵ֣צַחle.Ne.tzachH5331and everנְצָחִ֔יםne.tza.ChimH5331.
Commentaries on Isaiah 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries