Revised Literal Translation

Isaiah 27:3-4

3I Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068do keepנֹֽצְרָ֔הּno.tze.RahH5341it; I will waterאַשְׁקֶ֑נָּה'ash.Ke.nahH8248it every momentלִרְגָעִ֖יםlir.ga.'ImH7281: lest anyhurtיִפְקֹ֣דyif.KodH6485it, I will keepאֶצֳּרֶֽנָּה׃'etz.tzo.Re.nahH5341it nightלַ֥יְלָהLay.lahH3915and dayוָי֖וֹםva.YomH3117.

4Furyחֵמָ֖הche.MahH2534isnot in me: who would setיִתְּנֵ֜נִיyi.te.Ne.niH5414the briersשָׁמִ֥ירsha.MirH8068andthornsשַׁ֙יִת֙sha.yitH7898against me in battleבַּמִּלְחָמָ֔הba.mil.cha.MahH4421?I would goאֶפְשְׂעָ֥ה'ef.se.'AhH6585through them, I would burnאֲצִיתֶ֥נָּה'a.tzi.Te.nahH6702them togetherיָּֽחַד׃Ya.chadH3162.

Read all of Isaiah 27

Commentaries on Isaiah 27

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings