Revised Literal Translation
Isaiah 17:10-11
10Because thou hast forgottenשָׁכַ֙חַתְּ֙sha.Kha.chatH7911the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of thy salvationיִשְׁעֵ֔ךְyish.'EkhH3468,and hast not been mindfulזָכָ֑רְתְּza.Kha.retH2142of the rockוְצ֥וּרve.TzurH6697of thy strengthמָעֻזֵּ֖ךְma.'u.ZekhH4581,therefore shalt thou plantתִּטְּעִי֙ti.te.'IH5193pleasantנַעֲמָנִ֔יםna.'a.ma.NimH5282plantsנִטְעֵ֣יnit.'EiH5194,and shalt setתִּזְרָעֶֽנּוּ׃tiz.ra.'E.nuH2232it with strangeזָ֖רzarH2114slipsוּזְמֹ֥רַתu.ze.Mo.ratH2156:
11In the dayבְּי֤וֹםbe.YomH3117shalt thou make thy plantנִטְעֵךְ֙nit.'eKhH5194to growתְּשַׂגְשֵׂ֔גִיte.sag.Se.giH7735,and in the morningוּבַבֹּ֖קֶרu.va.Bo.kerH1242shalt thou make thy seedזַרְעֵ֣ךְzar.'EkhH2233to flourishתַּפְרִ֑יחִיtaf.Ri.chiH6524: butthe harvestקָצִ֛ירka.TzirH7105shall bea heapנֵ֥דnedH5067in the dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117of griefנַחֲלָ֖הna.cha.LahH2470and of desperateאָנֽוּשׁ׃ ס'a.NushH605sorrowוּכְאֵ֥בu.khe.'EvH3511.
Commentaries on Isaiah 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries