Revised Literal Translation

Isaiah 14:4-5

4That thou shalt take upוְנָשָׂ֜אתָve.na.Sa.taH5375this proverbהַמָּשָׁ֥לha.ma.ShalH4912against the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894,and sayוְאָמָ֑רְתָּve.'a.Ma.re.taH559,How hath the oppressorנֹגֵ֔שׂno.GesH5065ceasedשָׁבַ֣תsha.VatH7673!the golden cityמַדְהֵבָֽה׃mad.he.VahH4062ceasedשָׁבְתָ֖הsha.ve.TahH7673!

5Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068hath brokenשָׁבַ֥רsha.VarH7665the staffמַטֵּ֣הma.TehH4294of the wickedרְשָׁעִ֑יםre.sha.'ImH7563, andthe sceptreשֵׁ֖בֶטShe.vetH7626of the rulersמֹשְׁלִֽים׃mo.she.LimH4910.

Read all of Isaiah 14

Commentaries on Isaiah 14

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings