Revised Literal Translation

Isaiah 14:13-14

13For thou hast saidאָמַ֤רְתָּ'a.Mar.taH559in thine heartבִֽלְבָבְךָ֙vil.va.ve.KhaH3824,I will ascendאֶֽעֱלֶ֔ה'e.'e.LehH5927into heavenהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064,I will exaltאָרִ֣ים'a.RimH7311my throneכִּסְאִ֑יkis.'IH3678aboveמִמַּ֥עַלmi.Ma.'alH4605the starsלְכֽוֹכְבֵי־le.khokh.vei-H3556of Godאֵ֖ל'elH410:I will sitוְאֵשֵׁ֥בve.'e.ShevH3427also upon the mountבְּהַר־be.har-H2022of the congregationמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,in the sidesבְּיַרְכְּתֵ֥יbe.yar.ke.TeiH3411of the northצָפֽוֹן׃tza.FonH6828:

14I will ascendאֶעֱלֶ֖ה'e.'e.LehH5927above the heightsבָּ֣מֳתֵיBo.mo.teiH1116of the cloudsעָ֑ב'AvH5645;I will be likeאֶדַּמֶּ֖ה'ed.da.MehH1819the most Highלְעֶלְיֽוֹן׃le.'el.YonH5945.

Read all of Isaiah 14

Commentaries on Isaiah 14