Revised Literal Translation
Deuteronomy 9:18
18And I fell downוָֽאֶתְנַפַּל֩va.'et.na.PalH5307beforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068,as at the firstכָּרִאשֹׁנָ֗הka.ri.sho.NahH7223,fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysיוֹם֙yOmH3117and fortyוְאַרְבָּעִ֣יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלַ֔יְלָהLay.lahH3915:I did neither eatאָכַ֔לְתִּי'a.Khal.tiH398breadלֶ֚חֶםLe.chemH3899,nor drinkשָׁתִ֑יתִיsha.Ti.tiH8354waterוּמַ֖יִםu.Ma.yimH4325,because of all your sinsחַטַּאתְכֶם֙cha.tat.KhemH2403which ye sinnedחֲטָאתֶ֔םcha.ta.TemH2398,in doingלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213wickedlyהָרַ֛עha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,to provoke him to angerלְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.SoH3707.
Commentaries on Deuteronomy 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries