Revised Literal Translation

Deuteronomy 5:2-3

2Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430madeכָּרַ֥תka.RatH3772a covenantבְּרִ֖יתbe.RitH1285with us in Horebבְּחֹרֵֽב׃be.cho.RevH2722.

3Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068madeכָּרַ֥תka.RatH3772not this covenantהַבְּרִ֣יתha.be.RitH1285with our fathersאֲבֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuH1,but with usאֲנַ֨חְנוּ'a.Nach.nuH587, even us, who areall of usאֵ֥לֶּה'E.lehH428here aliveחַיִּֽים׃chai.YimH2416this dayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117.

Read all of Deuteronomy 5

Commentaries on Deuteronomy 5

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings