Revised Literal Translation
Deuteronomy 31:12
12GatherH6950the peopleהָעָ֗םha.'AmH5971togetherH6950,menהָֽאֲנָשִׁ֤יםha.'a.na.ShimH582,and womenוְהַנָּשִׁים֙ve.ha.na.ShimH802,and childrenוְהַטַּ֔ףve.ha.TafH2945,and thy strangerוְגֵרְךָ֖ve.ge.re.KhaH1616that iswithin thy gatesבִּשְׁעָרֶ֑יךָbish.'a.Rei.khaH8179,that they may hearיִשְׁמְע֜וּyish.me.'UH8085,and that they may learnיִלְמְד֗וּyil.me.DuH3925,and fearוְיָֽרְאוּ֙ve.ya.re.'UH3372Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,and observeוְשָֽׁמְר֣וּve.sha.me.RuH8104to doלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213all the wordsדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697of this lawהַתּוֹרָ֥הha.to.RahH8451:
Commentaries on Deuteronomy 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries