Revised Literal Translation

Deuteronomy 28:7-10

7Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068shall causeיִתֵּ֨ןyi.TenH5414thine enemiesאֹיְבֶ֙יךָ֙'o.ye.Vei.khaH341that rise upהַקָּמִ֣יםha.ka.MimH6965against thee to be smittenנִגָּפִ֖יםni.ga.FimH5062before thy faceלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440:they shall come outיֵצְא֣וּye.tze.'UH3318against thee oneאֶחָד֙'e.ChadH259wayבְּדֶ֤רֶךְbe.De.rekhH1870,and fleeיָנ֥וּסוּya.Nu.suH5127beforeלְפָנֶֽיךָ׃le.fa.Nei.khaH6440thee sevenוּבְשִׁבְעָ֥הu.ve.shiv.'AhH7651waysדְרָכִ֖יםde.ra.KhimH1870.

8Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068shall commandיְצַ֨וye.TzavH6680the blessingהַבְּרָכָ֔הha.be.ra.KhahH1293upon thee in thy storehousesבַּאֲסָמֶ֕יךָba.'a.sa.Mei.khaH618,and in all that thou settestמִשְׁלַ֣חmish.LachH4916thine handיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027unto; and he shall blessוּבֵ֣רַכְךָ֔u.Ve.rakh.khaH1288thee in the landבָּאָ֕רֶץba.'A.retzH776which Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430givethנֹתֵ֥ןno.TenH5414thee.

9Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068shall establishיְקִֽימְךָ֨ye.ki.me.ChaH6965thee an holyקָד֔וֹשׁka.Do.oshH6918peopleלְעַ֣םle.'AmH5971unto himself, as he hath swornנִֽשְׁבַּֽע־nish.ba'-H7650unto thee, if thou shalt keepתִשְׁמֹ֗רtish.MorH8104the commandmentsמִצְוֹת֙mitz.VotH4687of Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,and walkוְהָלַכְתָּ֖ve.ha.lakh.TaH1980in his waysבִּדְרָכָֽיו׃bid.ra.KhavH1870.

10And all peopleעַמֵּ֣י'a.MeiH5971of the earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776shall seeוְרָאוּ֙ve.ra.'UH7200that thou art calledנִקְרָ֣אnik.Ra'H7121by the nameשֵׁ֥םshemH8034of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068;and they shall be afraidוְיָֽרְא֖וּve.ya.re.'UH3372of thee.

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28