Revised Literal Translation

Deuteronomy 28:15-19

15But it shall come to pass, if thou wilt not hearkenתִשְׁמַע֙tish.Ma'H8085unto the voiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963of Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,to observeלִשְׁמֹ֤רlish.MorH8104to doלַעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtH6213all his commandmentsמִצְוֹתָ֣יוmitz.vo.TavH4687and his statutesוְחֻקֹּתָ֔יוve.chu.ko.TavH2708which I commandמְצַוְּךָ֖me.tza.ve.KhaH6680thee this dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117;that all these cursesהַקְּלָל֥וֹתha.ke.la.LotH7045shall comeוּבָ֧אוּu.Va.'uH935upon thee, and overtakeוְהִשִּׂיגֽוּךָ׃ve.hi.si.Gu.khaH5381thee:

16Cursedאָר֥וּר'a.RurH779shalt thou bein the cityבָּעִ֑ירba.'IrH5892,and cursedוְאָר֥וּרve.'a.RurH779shalt thou bein the fieldבַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.DehH7704.

17Cursedאָר֥וּר'a.RurH779shall bethy basketטַנְאֲךָ֖tan.'a.KhaH2935and thy storeוּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃u.mish.'ar.Te.khaH4863.

18Cursedאָר֥וּר'a.RurH779shall bethe fruitפְּרִֽי־pe.ri-H6529of thy bodyבִטְנְךָ֖vit.ne.KhaH990,and the fruitוּפְרִ֣יu.fe.RiH6529of thy landאַדְמָתֶ֑ךָ'ad.ma.Te.khaH127,the increaseשְׁגַ֥רshe.GarH7698of thy kineאֲלָפֶ֖יךָ'a.la.Fei.khaH504,and the flocksוְעַשְׁתְּר֥וֹתve.'ash.te.RotH6251of thy sheepצֹאנֶֽךָ׃tzo.Ne.khaH6629.

19Cursedאָר֥וּר'a.RurH779shalt thou bewhen thou comest inבְּבֹאֶ֑ךָbe.vo.'E.khaH935,and cursedוְאָר֥וּרve.'a.RurH779shalt thou bewhen thou goest outבְּצֵאתֶֽךָ׃be.tze.Te.khaH3318.

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28