Revised Literal Translation
1 Samuel 4:21
21And she namedוַתִּקְרָ֣אva.tik.Ra'H7121the childלַנַּ֗עַרla.Na.'arH5288I–chabodH350,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,The gloryכָב֖וֹדkha.VodH3519is departedגָּלָ֥הga.LahH1540from Israelמִיִּשְׂרָאֵ֑לmi.Yis.ra.'ElH3478:becauseH413the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of Godהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430was takenהִלָּקַח֙hi.la.KachH3947,and because of her father in lawחָמִ֖יהָcha.Mi.haH2524and her husbandוְאִישָֽׁהּ׃ve.'i.ShahH376.
Commentaries on 1 Samuel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries