Revised Literal Translation
1 Samuel 16:4-5
4And Samuelשְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElH8050didוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213that which Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068spakeדִּבֶּ֣רdi.BerH1696,and cameוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H935to Beth–lehemH1035.And the eldersזִקְנֵ֤יzik.NeiH2205of the townהָעִיר֙ha.'IrH5892trembledוַיֶּחֶרְד֞וּvai.ye.cher.DuH2729at his comingH7125,and saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559,Comestבּוֹאֶֽךָ׃bo.'E.khaH935thou peaceablyשָׁלֹ֥םsha.LomH7965?
5And he saidוַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merH559,Peaceablyשָׁל֗וֹםsha.LomH7965:I am comeבָּ֔אתִיBa.tiH935to sacrificeלִזְבֹּ֤חַliz.Bo.achH2076unto Yhwhלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068:sanctifyהִֽתְקַדְּשׁ֔וּhit.ka.de.ShuH6942yourselves, and comeוּבָאתֶ֥םu.va.TemH935with me to the sacrificeבַּזָּ֑בַחba.Za.vachH2077.And he sanctifiedוַיְקַדֵּ֤שׁvay.ka.DeshH6942Jesseיִשַׁי֙yi.ShaiH3448and his sonsבָּנָ֔יוba.NavH1121,and calledוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121them to the sacrificeלַזָּֽבַח׃la.Za.vachH2077.
Commentaries on 1 Samuel 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries