Geneva Bible Translation Notes1 Samuel 16
Translators of the Geneva Bible
Read 1 Samuel 16 in the Bible1 Samuel 16:2
And Samuel said, How can I go? if Saul hear [it], he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come {b} to sacrifice to the LORD.
(b) That is, to make a peace offering, which may be done even though the ark was not there.
(b) That is, to make a peace offering, which may be done even though the ark was not there.
1 Samuel 16:4
And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town {c} trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?
(c) Afraid, lest some grievous crime had been committed, because the prophet was not wont to come there.
(c) Afraid, lest some grievous crime had been committed, because the prophet was not wont to come there.
1 Samuel 16:6
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S {d} anointed [is] before him.
(d) Thinking that Eliab had been appointed by God to be made king.
(d) Thinking that Eliab had been appointed by God to be made king.
1 Samuel 16:14
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an {e} evil spirit from the LORD troubled him.
(e) The wicked spirits are at God's commandment to execute his will against the wicked.
(e) The wicked spirits are at God's commandment to execute his will against the wicked.
1 Samuel 16:18
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a {f} son of Jesse the Bethlehemite, [that is] cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD [is] with him.
(f) Though David was now anointed king by the prophet, yet God would strengthen and test him in various ways before he had the use of his kingdom.
(f) Though David was now anointed king by the prophet, yet God would strengthen and test him in various ways before he had the use of his kingdom.
1 Samuel 16:23
And it came to pass, when the [evil] spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was {g} refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
(g) God would have Saul receive this benefit from David's hand, that his condemnation might be even more evident, for his cruel hate toward him.
(g) God would have Saul receive this benefit from David's hand, that his condemnation might be even more evident, for his cruel hate toward him.
Geneva Bible Translation Notes — Translators of the Geneva Bible. Public domain
1 Samuel 16:1
(a) Signifying that we should not show ourselves more pitiful than God, nor to lament those whom he casts out.