Parole de Vie 2017
2 Timothée 4:3
3En effet, un moment viendra où certains ne voudront plus écouter l’enseignement juste. Mais ils suivront plutôt leurs désirs. Ils feront appel à une foule de maîtres qui leur diront ce qu’ils ont envie d’entendre.
2 Timothée 4:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine ; mais, ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs,
- Bible Segond 21 (S21)En effet, un temps viendra où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine. Au contraire, ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables, ils se donneront une foule d'enseignants conformes à leurs propres désirs.
- Bible du Semeur (BDS)Car le temps viendra où les hommes ne voudront plus rien savoir de l’enseignement sain. Au gré de leurs propres désirs, ils se choisiront une foule de maîtres à qui ils ne demanderont que de leur caresser agréablement les oreilles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs,
Contexte de 2 Timothée 4:3
1Voici ce que je te demande avec force, devant Dieu et devant le Christ Jésus qui viendra juger les vivants et les morts et qui va paraître comme roi : 2annonce la parole de Dieu, insiste toujours, même si ce n’est pas le bon moment. Corrige les erreurs, fais des reproches et encourage avec beaucoup de patience, en cherchant toujours à enseigner. En effet, un moment viendra où certains ne voudront plus écouter l’enseignement juste. Mais ils suivront plutôt leurs désirs. Ils feront appel à une foule de maîtres qui leur diront ce qu’ils ont envie d’entendre. 4Ils fermeront leurs oreilles à la vérité et ils les ouvriront pour écouter des histoires fausses. 5Mais toi, sois raisonnable en toutes choses. Supporte la souffrance, travaille à annoncer la Bonne Nouvelle, sois un parfait serviteur de Dieu.
Lire 2 Timothée 4 en entier2 Timothée 4:3 mot à mot
ἔσται γὰρ καιρὸς ὅτε τῆς ὑγιαινούσης διδασκαλίας οὐκ ἀνέξονται, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας ἑαυτοῖς ἐπισωρεύσουσιν διδασκάλους κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Carγάρgar · carG1063
- viendraεἰμίeimi · êtreG1510
- tempsκαιρόςkairos · temps/moment opportunG2540
- oùὅτεhote ho te hē te tō te · quandG3753
- supporterontἀνέχωanechomai · supporterG430
- pasοὐou · nonG3756
- laὁho hē to · le/ce/quiG3588
- saineὑγιαίνωhugiainō · être en bonne santéG5198
- doctrineδιδασκαλίαdidaskalia · enseignementG1319
- maisἀλλάalla · maisG235
- démangeaisonκνήθωknēthō · démangerG2833
- entendreἀκοήakoē · auditionG189
- seἑαυτοῦheautou · soi-mêmeG1438
- donnerontἐπισωρεύωepisōreuō · accumulerG2002
- docteursδιδάσκαλοςdidaskalos · enseignantG1320
- selonκατάkata · selonG2596
- propresἴδιοςidios · propre, privéG2398
- désirsἐπιθυμίαepithumia · désirG1939
Références croisées de 2 Timothée 4:3
- 2 Timothée 3:1Tu dois le savoir : dans les derniers jours, il y aura des moments difficiles.
- 1 Timothée 4:1L’Esprit Saint le dit clairement : dans les derniers temps, certains abandonneront la foi. Ils suivront les idées fausses, et les enseignements qui viennent des esprits mauvais.
- 1 Rois 22:8Le roi d’Israël répond : « Nous pourrions demander à Michée, fils d’Imla, mais je le déteste. En effet, il ne m’annonce jamais rien de bon, mais toujours du mal. » Josaphat dit à Akab : « Ne dis pas cela ! »
- 2 Chroniques 16:9Oui, le Seigneur regarde partout sur la terre pour soutenir ceux qui sont attachés à lui de tout leur cœur. Mais cette fois-ci, tu as agi de façon stupide, et à partir de maintenant, tes ennemis te feront la guerre. »
- 2 Chroniques 24:20Alors l’esprit de Dieu saisit le prêtre Zakarie, fils de Yoyada. Zakarie se tient debout devant le peuple et il lui dit : « Écoutez ce que Dieu dit : “Pourquoi désobéissez-vous à mes commandements ? Vous n’y gagnerez rien ! Puisque vous m’avez abandonné, eh bien, moi aussi, je vous abandonnerai.” »
- 2 Chroniques 25:15Alors le Seigneur se met en colère contre Amassia. Il lui envoie un prophète qui lui dit : « Tu t’es tourné vers les dieux d’Édom, qui n’ont même pas pu délivrer leur peuple de tes mains ! Pourquoi donc ? »
- Ésaïe 28:12Pourtant, il leur avait dit : « Ici, c’est un lieu tranquille. Laissez se reposer celui qui est fatigué. Ici, c’est un endroit calme. » Mais ils n’ont pas voulu écouter.
- Ésaïe 33:9Le pays en deuil se dessèche. Les montagnes du Liban, couvertes de honte, sont toutes sèches. La plaine du Saron ressemble à un désert. Les monts du Bachan et du Carmel n’ont plus d’arbres.
- Jérémie 6:16« Voici ce que le Seigneur dit : Arrêtez-vous sur la route que vous avez prise et réfléchissez. Renseignez-vous sur les chemins d’autrefois. Cherchez le bon chemin et suivez-le. Alors vous trouverez le repos pour vous-mêmes. Mais ils ont répondu : “Nous ne le suivrons pas.”
- Jérémie 18:18Certains ennemis ont dit : « Allons-y ! Préparons un coup contre Jérémie ! Nous ne manquons pas de prêtres pour nous enseigner la loi, ni de sages pour nous donner des conseils. Nous ne manquons pas de prophètes pour nous communiquer la parole de Dieu. Allons-y ! Attaquons-le en disant du mal de lui. Ne faisons pas attention à tout ce qu’il dit ! »
- Amos 7:10Amassia, le prêtre de la ville de Béthel, a envoyé un message à Jéroboam, le roi d’Israël : « Amos cherche à renverser ton pouvoir dans le royaume d’Israël. Les gens du pays ne peuvent plus supporter ses discours.
- Luc 20:19Les maîtres de la loi et les chefs des prêtres comprennent que Jésus a raconté cette histoire contre eux. C’est pourquoi ils cherchent à l’arrêter tout de suite, mais ils ont peur du peuple.
- Jean 8:45Mais moi, je dis la vérité, et c’est pourquoi vous ne me croyez pas.
- Galates 4:16Et maintenant, est-ce que je suis devenu votre ennemi parce que je vous dis la vérité ?
- 1 Timothée 1:10La loi est pour les gens qui ont une vie immorale, pour les hommes qui couchent avec des jeunes gens, pour les marchands d’esclaves. La loi est aussi pour les menteurs et ceux qui font des serments faux. Elle est pour tous ceux qui agissent, d’une façon ou d’une autre, contre l’enseignement juste.
- 2 Timothée 3:6Certains d’entre eux ont l’habitude d’aller dans les maisons. Et ils prennent dans leurs pièges des femmes faibles, chargées de péchés, qui n’ont pas une foi solide. Ces femmes sont entraînées par toutes sortes de désirs.
Commentaires sur 2 Timothée 4:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Car le temps viendra - Il y a un temps qui vient dans l'Église où les hommes n'entendront pas les vérités pratiques de l'Évangile, où ils préféreront les opinions spéculatives, qui soit ne font aucun bien à l'âme, soit la corrompent et la détruisent, à cette saine doctrine de "renonce à toi-même, prends ta croix et suis-moi," que Jésus-Christ a laissée dans son Église. Mais selon leurs propres désirs - Ils suivront ces désirs et haïront les prédicateurs…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Car le temps viendra - Il s'agit probablement du temps mentionné dans 2 Timothée 3:1 et suivants. Quand ils ne supporteront pas la saine doctrine - grec, "doctrine saine", c'est-à-dire la doctrine qui contribue à la santé de l'âme ou au salut. En ce temps-là, ils chercheront un genre d'instruction plus conforme à leurs désirs et à leurs sentiments. Mais selon leurs propres désirs - Ils chercheront un type de prédication qui s'accordera avec leurs désirs…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il viendra un temps où les hommes se détourneront de la Vérité : ils se lasseront d’entendre l’Évangile de Christ, en se tournant avec plaisir vers les « fables » du monde. Ces personnes prendront de telles voies, qu’elles ne supporteront plus toute prédication qui puisse les déranger. Ceux qui éprouvent de la compassion pour les âmes doivent toujours rester très vigilants, ils doivent supporter toutes les douloureuses épreuves inhérentes à leur fidélité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Timothée se tient en présence de Dieu et doit travailler en vue de l'apparition de Jésus pour juger et établir son Royaume (voir 1Tm 5.21 ; 6.13–14). L'apparition du Christ apportera purification (2Tm 2.19), responsabilité (3.8–9), salut, justification et récompense (4.8, 18). Voir aussi 1Co 3.10–15 ; 4.4–5 ; 2Co 5.10.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Timothée 4:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Timothée 4
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires