Strong G2833κνήθω
démanger
- Translittération
- knēthō
- Prononciation
- knay'-tho
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- gratter, chatouiller, donner la démangeaison.
- démanger.
- désireux d'entendre quelque chose d'agréable.
Définition détaillée
κνήθω
(forme tardive de κνάω),
1. gratter.
2. chatouiller; pass., démanger: 2Ti.4:3.†
(AS)
(forme tardive de κνάω),
1. gratter.
2. chatouiller; pass., démanger: 2Ti.4:3.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2833 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- démangeaison1
Premiers versets
- 2 Timothée 4:3Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine ; mais, ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
κνήθ-ω,
forme postérieure de κνάω, gratter, ὡς λέγεται, κνήθειν οἶδεν ὄνος τὸν ὄνον [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (« Anthologia Graeca » 12.238.8 (IIe siècle apr. J.-C. : Strato Epigrammaticus), cf. Moer. p.234 P. :)] —moyen, κνήθεσθαι εἰς τὰς ἀκάνθας τὰ ἕλκη se faire gratter les plaies, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 609a32.)]
2 passif, démanger, Paul.[NT (Aeg. 6.60; κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν NT.2Tim.4.3)] ; être provoqué, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Problemata » 957b15.)]
forme postérieure de κνάω, gratter, ὡς λέγεται, κνήθειν οἶδεν ὄνος τὸν ὄνον [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (« Anthologia Graeca » 12.238.8 (IIe siècle apr. J.-C. : Strato Epigrammaticus), cf. Moer. p.234 P. :)] —moyen, κνήθεσθαι εἰς τὰς ἀκάνθας τὰ ἕλκη se faire gratter les plaies, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 609a32.)]
2 passif, démanger, Paul.[NT (Aeg. 6.60; κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν NT.2Tim.4.3)] ; être provoqué, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Problemata » 957b15.)]