Ostervald
Luc 19:10
10Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
Luc 19:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.»
- Bible du Semeur (BDS)Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
Contexte de Luc 19:10
8Et Zachée, se présentant devant le Seigneur, lui dit: Seigneur, je donne la moitié de mes biens aux pauvres; et si j'ai fait tort à quelqu'un en quelque chose, je lui en rends quatre fois autant. 9Sur quoi Jésus lui dit: Le salut est entré aujourd'hui dans cette maison, parce que celui-ci est aussi enfant d'Abraham. Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. 11Comme ils écoutaient ce discours, Jésus, continuant, proposa une parabole sur ce qu'il était près de Jérusalem, et qu'ils croyaient que le règne de Dieu allait paraître bientôt. 12Il dit donc: Un homme de grande naissance s'en alla dans un pays éloigné pour prendre possession d'un royaume, et s'en revenir ensuite.
Lire Luc 19 en entierLuc 19:10 mot à mot
ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 19:10
- Luc 5:31Et Jésus, prenant la parole, leur dit: Ce ne sont pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin, mais ce sont ceux qui se portent mal.
- Luc 15:4Qui est l'homme d'entre vous, qui, ayant cent brebis, s'il en perd une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf au désert, et n'aille après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait trouvée;
- Ézéchiel 34:16Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai l'égarée, je panserai la blessée et fortifierai la malade; mais je détruirai les grasses et les vigoureuses; car je les paîtrai avec justice.
- Matthieu 1:21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car c'est lui qui sauvera son peuple de leurs péchés.
- Matthieu 9:12Et Jésus ayant entendu cela, leur dit : Ce ne sont pas ceux qui sont en santé qui ont besoin de médecin, ce sont ceux qui se portent mal.
- Matthieu 10:6Mais allez plutôt aux brebis de la maison d'Israël qui sont perdues.
- Matthieu 15:24Et il répondit : Je ne suis envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.
- Matthieu 18:11Car le Fils de l'homme est venu pour sauver ce qui était perdu.
- Romains 5:6Car, lorsque nous étions encore sans force, Christ est mort en son temps, pour nous qui étions des méchants.
- 1 Timothée 1:13Moi, qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent; mais j'ai obtenu miséricorde, parce que je l'ai fait par ignorance, étant dans l'incrédulité.
- Hébreux 7:25Et c'est aussi pour cela qu'il peut toujours sauver ceux qui s'approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder pour eux.
- 1 Jean 4:9L'amour de Dieu envers nous a paru en ceci, c'est que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous ayons la vie par lui.
Commentaires sur Luc 19:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Voir les notes sur Matthieu 18:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Ceux qui cherchent sincèrement à connaître qui est Jésus, comme l'a fait Zachée, franchiront tous les obstacles, et feront tout leur possible pour Le voir. Christ s'est invité Lui-même dans la maison de Zachée. Là où entre le Seigneur, Il ouvre le cœur, et convainc ce dernier à Le recevoir. Celui qui cherche à connaître Christ, sera « visité » par ce Dernier. Ceux qu’Il appelle doivent s'humilier, et comme Zachée, doivent descendre de leur « arbre ». Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Le Seigneur agit comme un berger qui vient chercher ses brebis perdues (voir Ps 23.1 ; Es 53.6 ; Jr 13.17 ; Ez 34 ; Za 10.3 ; 13.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 19:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 19
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires