Bible du Semeur
Luc 19:10
10Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
Luc 19:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.»
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
- Bible Darby (DBY)car le fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
Contexte de Luc 19:10
8Mais Zachée se présenta devant le Seigneur et lui dit : Seigneur, je donne la moitié de mes biens aux pauvres et, si j’ai pris trop d’argent à quelqu’un, je lui rends quatre fois plus. 9Jésus lui dit alors : Aujourd’hui, le salut est entré dans cette maison, parce que cet homme est, lui aussi, un fils d’Abraham. Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. 11Comme la foule écoutait ces paroles, Jésus continua en racontant une parabole. En effet, il se rapprochait de Jérusalem et l’on s’imaginait que le royaume de Dieu allait se manifester immédiatement. 12Voici donc ce qu’il dit : Un homme de famille noble était sur le point de partir pour un pays lointain afin d’y être officiellement nommé roi, avant de revenir ensuite dans ses Etats.
Lire Luc 19 en entierLuc 19:10 mot à mot
ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 19:10
- Luc 5:31Jésus leur répondit : Ceux qui sont en bonne santé n’ont pas besoin de médecin, ce sont les malades qui en ont besoin.
- Luc 15:4Si l’un de vous possède cent brebis, et que l’une d’elles vienne à se perdre, n’abandonnera-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres au pâturage pour aller à la recherche de celle qui est perdue jusqu’à ce qu’il l’ait trouvée ?
- Ézéchiel 34:16Je chercherai la brebis qui sera perdue, je ramènerai celle qui se sera égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celle qui est grasse et forte : je les ferai paître avec équité.
- Matthieu 1:21Elle donnera naissance à un fils, tu l’appelleras Jésus. C’est lui, en effet, qui sauvera son peuple de ses péchés.
- Matthieu 9:12Mais Jésus, qui les avait entendus, leur dit : Les bien-portants n’ont pas besoin de médecin ; ce sont les malades qui en ont besoin.
- Matthieu 10:6Rendez-vous plutôt auprès des brebis perdues du peuple d’Israël.
- Matthieu 15:24Ce à quoi il répondit : Je n’ai été envoyé qu’aux brebis perdues du peuple d’Israël.
- Romains 5:6En effet, au moment fixé par Dieu, alors que nous étions encore sans force, Christ est mort pour des pécheurs.
- 1 Timothée 1:13moi qui, autrefois, l’ai offensé, persécuté et insulté. Mais il a été compatissant envers moi car j’agissais par ignorance, puisque je n’avais pas la foi.
- Hébreux 7:25Voilà pourquoi il est en mesure de sauver parfaitement ceux qui s’approchent de Dieu par lui, puisqu’il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur auprès de Dieu.
- 1 Jean 4:9Voici comment Dieu a manifesté son amour pour nous : il a envoyé son Fils unique dans le monde pour que, par lui, nous ayons la vie.
Commentaires sur Luc 19:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Voir les notes sur Matthieu 18:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Ceux qui cherchent sincèrement à connaître qui est Jésus, comme l'a fait Zachée, franchiront tous les obstacles, et feront tout leur possible pour Le voir. Christ s'est invité Lui-même dans la maison de Zachée. Là où entre le Seigneur, Il ouvre le cœur, et convainc ce dernier à Le recevoir. Celui qui cherche à connaître Christ, sera « visité » par ce Dernier. Ceux qu’Il appelle doivent s'humilier, et comme Zachée, doivent descendre de leur « arbre ». Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Le Seigneur agit comme un berger qui vient chercher ses brebis perdues (voir Ps 23.1 ; Es 53.6 ; Jr 13.17 ; Ez 34 ; Za 10.3 ; 13.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 19:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 19
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires