Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Luc 19:10
10ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου ζητησαι και σωσαι το απολωλος
Luc 19:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.»
- Bible du Semeur (BDS)Car le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
Contexte de Luc 19:10
8σταθεις δε ζακχαιος ειπεν προς τον κυριον ιδου τα ημιση των υπαρχοντων μου κυριε διδωμι τοις πτωχοις και ει τινος τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν 9ειπεν δε προς αυτον ο ιησους οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτος υιος αβρααμ εστιν ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου ζητησαι και σωσαι το απολωλος 11ακουοντων δε αυτων ταυτα προσθεις ειπεν παραβολην δια το εγγυς αυτον ειναι ιερουσαλημ και δοκειν αυτους οτι παραχρημα μελλει η βασιλεια του θεου αναφαινεσθαι 12ειπεν ουν ανθρωπος τις ευγενης επορευθη εις χωραν μακραν λαβειν εαυτω βασιλειαν και υποστρεψαι
Lire Luc 19 en entierLuc 19:10 mot à mot
ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 19:10
- Luc 5:31και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς αυτους ου χρειαν εχουσιν οι υγιαινοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες
- Luc 15:4τις ανθρωπος εξ υμων εχων εκατον προβατα και απολεσας εν εξ αυτων ου καταλειπει τα εννενηκονταεννεα εν τη ερημω και πορευεται επι το απολωλος εως ευρη αυτο
- Matthieu 1:21τεξεται δε υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν αυτος γαρ σωσει τον λαον αυτου απο των αμαρτιων αυτων
- Matthieu 9:12ο δε ιησους ακουσας ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες
- Matthieu 10:6πορευεσθε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ
- Matthieu 15:24ο δε αποκριθεις ειπεν ουκ απεσταλην ει μη εις τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ
- Matthieu 18:11ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος
- Romains 5:6ετι γαρ χριστος οντων ημων ασθενων κατα καιρον υπερ ασεβων απεθανεν
- 1 Timothée 1:13τον προτερον οντα βλασφημον και διωκτην και υβριστην αλλ ηλεηθην οτι αγνοων εποιησα εν απιστια
- Hébreux 7:25οθεν και σωζειν εις το παντελες δυναται τους προσερχομενους δι αυτου τω θεω παντοτε ζων εις το εντυγχανειν υπερ αυτων
- 1 Jean 4:9εν τουτω εφανερωθη η αγαπη του θεου εν ημιν οτι τον υιον αυτου τον μονογενη απεσταλκεν ο θεος εις τον κοσμον ινα ζησωμεν δι αυτου
Commentaires sur Luc 19:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Voir les notes sur Matthieu 18:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Ceux qui cherchent sincèrement à connaître qui est Jésus, comme l'a fait Zachée, franchiront tous les obstacles, et feront tout leur possible pour Le voir. Christ s'est invité Lui-même dans la maison de Zachée. Là où entre le Seigneur, Il ouvre le cœur, et convainc ce dernier à Le recevoir. Celui qui cherche à connaître Christ, sera « visité » par ce Dernier. Ceux qu’Il appelle doivent s'humilier, et comme Zachée, doivent descendre de leur « arbre ». Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Le Seigneur agit comme un berger qui vient chercher ses brebis perdues (voir Ps 23.1 ; Es 53.6 ; Jr 13.17 ; Ez 34 ; Za 10.3 ; 13.7).Lire le commentaire
Commentaires