New American Standard Bible 2020

1 Kings 8:37-40

37“Ifכִּֽי־ki-H3588there is a famineרָעָ֞בra.'AvH7458in the landבָאָ֗רֶץva.'A.retzH776,ifכִּֽי־ki-H3588there is a plagueדֶּ֣בֶרDe.verH1698,ifכִּ֣יkiH3588there isblightשִׁדָּפ֨וֹןshi.da.FonH7711ormildewיֵרָק֜וֹןye.ra.KonH3420,locustאַרְבֶּ֤ה'ar.BehH697orgrasshopperחָסִיל֙cha.SilH2625,ifכִּ֧יkiH3588their enemyH340harassesיָֽצַר־ya.tzar-H6887them in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of theircitiesשְׁעָרָ֑יוshe.'a.RavH8179,whateverכָּל־kol-H3605plagueנֶ֖גַעNe.ga'H5061,whateverכָּֽל־kal-H3605sicknessמַחֲלָֽה׃ma.cha.LahH4245there is,

38whateverH3605 H834prayerתְּפִלָּ֣הte.fi.LahH8605or pleaתְּחִנָּ֗הte.chi.NahH8467is offeredתִֽהְיֶה֙tih.YehH1961by anyH3605personהָ֣אָדָ֔םha.'a.DamH120orby allH3605Your peopleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,eachאִ֚ישׁ'ishH376knowingיֵדְע֗וּןye.de.'UnH3045the afflictionנֶ֣גַעNe.ga'H5061of his own heartלְבָב֔וֹle.va.VoH3824,and spreadingוּפָרַ֥שׂu.fa.RasH6566hishandsכַּפָּ֖יוka.PavH3709towardאֶל־'el-H413thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088houseהַבַּ֥יִתha.Ba.yitH1004;

39then hearתִּשְׁמַ֨עtish.Ma'H8085in heavenהַשָּׁמַ֜יִםha.sha.Ma.yimH8064,Your dwellingשִׁבְתֶּ֙ךָ֙shiv.Te.khaH3427placeמְכ֤וֹןme.KhonH4349,and forgiveוְסָלַחְתָּ֣ve.sa.lach.TaH5545and actוְעָשִׂ֔יתָve.'a.Si.taH6213,and giveוְנָתַתָּ֤ve.na.ta.TaH5414to eachלָאִישׁ֙la.'IshH376in accordance with allכְּכָל־ke.khol-H3605his waysדְּרָכָ֔יוde.ra.KhavH1870,whoseאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834heartלְבָב֑וֹle.va.VoH3824You knowתֵּדַ֖עte.Da'H3045--forYou aloneלְבַדְּךָ֔le.va.de.KhaH905knowיָדַ֙עְתָּ֙ya.Da'.taH3045the heartsלְבַ֖בle.VavH3824of allכָּל־kol-H3605mankindבְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃be.Nei ha.'a.DamH1121 H120--

40soלְמַ֙עַן֙le.Ma.'anH4616thatH4616they willfearיִֽרָא֔וּךָyi.ra.'U.khaH3372You allכָּל־kol-H3605the daysהַ֨יָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117that they liveחַיִּ֖יםchai.YimH2416on thelandהָאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127whichH834You have givenנָתַ֖תָּהna.Ta.tahH5414to our fathersלַאֲבֹתֵֽינוּ׃la.'a.vo.Tei.nuH1.

Read all of 1 Kings 8

Commentaries on 1 Kings 8