New American Standard Bible 2020

1 Kings 7:40-47

40Now Hiramחִיר֔וֹםchi.RomH2438madeוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213the basinsהַ֨כִּיֹּר֔וֹתha.ki.yo.RotH3595and the shovelsהַיָּעִ֖יםhai.ya.'ImH3257and the bowlsהַמִּזְרָק֑וֹתha.miz.ra.KotH4219.So Hiramחִירָ֗םchi.RamH2438finishedוַיְכַ֣לvay.KhalH3615doingלַֽעֲשׂוֹת֙la.'a.sOtH6213allכָּל־kol-H3605the workהַמְּלָאכָ֔הha.me.la.KhahH4399whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he performedעָשָׂ֛ה'a.SahH6213for Kingלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010inthe houseבֵּ֥יתbeitH1004of the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068:

41the twoשְׁנַ֔יִםshe.Na.yimH8147pillarsעַמֻּדִ֣ים'a.mu.DimH5982and the twobowlsוְגֻלֹּ֧תve.gu.LotH1543of the capitalsהַכֹּתָרֹ֛תha.ko.ta.RotH3805whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834wereon the topרֹ֥אשׁroshH7218of thetwoשְׁתָּ֑יִםshe.Ta.yimH8147pillarsהָֽעַמֻּדִ֖יםha.'a.mu.DimH5982,and the twoשְׁתַּ֔יִםshe.Ta.yimH8147latticesוְהַשְּׂבָכ֣וֹתve.ha.se.va.KhotH7639to coverלְכַסּ֗וֹתle.kha.SotH3680the twoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147bowlsגֻּלֹּ֣תgu.LotH1543of the capitalsהַכֹּֽתָרֹ֔תha.ko.ta.RotH3805whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834wereon the topרֹ֥אשׁroshH7218of the pillarsהָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.DimH5982;

42and thefourאַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H702hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967pomegranatesהָרִמֹּנִ֛יםha.ri.mo.NimH7416for the twoלִשְׁתֵּ֣יlish.TeiH8147latticesהַשְּׂבָכ֑וֹתha.se.va.KhotH7639,twoשְׁנֵֽי־she.nei-H8147rowsטוּרִ֤יםtu.RimH2905of pomegranatesרִמֹּנִים֙ri.mo.NimH7416for eachהָֽאֶחָ֔תha.'e.ChatH259latticeלַשְּׂבָכָ֣הla.se.va.KhahH7639to coverלְכַסּ֗וֹתle.kha.SotH3680the twoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147bowlsגֻּלֹּ֣תgu.LotH1543of the capitalsהַכֹּֽתָרֹ֔תha.ko.ta.RotH3805whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834wereon the topsפְּנֵ֥יpe.NeiH6440of the pillarsהָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.DimH5982;

43and the tenעָ֑שֶׂר'A.serH6235standsהַמְּכֹנ֖וֹתha.me.kho.NotH4350with the tenעֲשָׂרָ֖ה'a.sa.RahH6235basinsהַכִּיֹּרֹ֥תha.ki.yo.RotH3595on the standsהַמְּכֹנֽוֹת׃ha.me.kho.NotH4350;

44andthe oneהָאֶחָ֑דha.'e.ChadH259Seaהַיָּ֖םhai.YamH3220and the twelveשְׁנֵים־ עָשָׂ֖רshe.neim- 'a.SarH8147 H6240oxenהַבָּקָ֥רha.ba.KarH1241underתַּ֥חַתTa.chatH8478the Seaהַיָּֽם׃hai.YamH3220;

45andthe bucketsהַסִּיר֨וֹתha.si.RotH5518,the shovelsהַיָּעִ֜יםhai.ya.'ImH3257,and the bowlsהַמִּזְרָק֗וֹתha.miz.ra.KotH4219;indeed, allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֔לֶּהha.'o.helH428utensilsהַכֵּלִ֣יםha.ke.LimH3627whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Hiramחִירָ֛םchi.RamH2438madeעָשָׂ֥ה'a.SahH6213for Kingלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010inthe houseבֵּ֣יתbeitH1004of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068wereof polishedמְמֹרָֽט׃me.mo.RatH4803bronzeנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178.

46The kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428had them castיְצָקָ֣םye.tza.KamH3332in the plainבְּכִכַּ֤רbe.khi.KarH3603of the Jordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383,in the clayבְּמַעֲבֵ֖הbe.ma.'a.VehH4568groundהָאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127betweenH996Succothסֻכּ֖וֹתsu.KotH5523andZarethanצָרְתָֽן׃tza.re.TanH6891.

47However, Solomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010leftוַיַּנַּ֤חvai.ya.NachH5117allכָּל־kol-H3605the utensilsהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627unweighed,becauseH4480they weretooH3966manyמֵרֹ֖בme.RoH7230;the weightמִשְׁקַ֥לmish.KalH4948of the bronzeהַנְּחֹֽשֶׁת׃ha.ne.Cho.shetH5178could not be determinedנֶחְקַ֖רnech.KarH2713.

Read all of 1 Kings 7

Commentaries on 1 Kings 7