New American Standard Bible 2020
Jeremiah 25:15
15For this is what the Lord, the God of Israel, says to me: “Take this 1cup of the wine of wrath from My hand and give it to all the nations to whom I send you, to drink from it.
Jeremiah 25:15 in other versions
- King James Version (KJV)For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
- New International Version (NIV)This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup filled with the wine of my wrath and make all the nations to whom I send you drink it.
- English Standard Version (ESV)Thus the Lord, the God of Israel, said to me: "Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it.
- New King James Version (NKJV)For thus says the Lord God of Israel to me: “Take this wine cup of fury from My hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.
Context of Jeremiah 25:15
13I will bring upon that land all My words which I have pronounced against it, all that is written in this book which Jeremiah has prophesied against all the nations. 14(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.)’” For this is what the Lord, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from My hand and give it to all the nations to whom I send you, to drink from it. 16Then they will drink and loudly vomit and act insanely because of the sword that I am going to send among them.” 17So I took the cup from the Lord’s hand and gave it to all the nations to whom the Lord sent me, to drink from it:
Read all of Jeremiah 25Jeremiah 25:15 word by word
כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֵלַ֔י קַ֠ח אֶת־כּ֨וֹס הַיַּ֧יִן הַחֵמָ֛ה הַזֹּ֖את מִיָּדִ֑י וְהִשְׁקִיתָ֤ה אֹתוֹ֙ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י שֹׁלֵ֥חַ אוֹתְךָ֖ אֲלֵיהֶֽם׃Read the interlinear
- For thisכֹּהkôh · thusH3541
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- saysאָמַר'âmar · to sayH559
- to me: “Takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- thisזֶהzeh · thisH2088
- cupכּוֹסkôs · cupH3563
- of the wineיַ֫יִןyayin · wineH3196
- of wrathחֵמָהchêmâh chêmâ' · rageH2534
- from My handיָדyâd · handH3027
- and giveשָׁקָהshâqâh · to water: drinkH8248
- it to allכֹּלkôl kôl · allH3605
- the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- to whomאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- I sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- drinkשָׁקָהshâqâh · to water: drinkH8248
Cross-references for Jeremiah 25:15
- Jeremiah 13:12“Therefore you are to speak this word to them. ‘This is what the Lord, the God of Israel says: “Every jug is to be filled with wine.”’ And when they say to you, ‘Do we not very well know that every jug is to be filled with wine?’
- Job 21:20Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
- Psalms 11:6He will rain coals of fire upon the wicked, And brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
- Psalms 75:8For a cup is in the hand of the Lord, and the wine foams; It is well mixed, and He pours out of this; Certainly all the wicked of the earth must drain and drink its dregs.
- Isaiah 51:17Pull yourself up! Pull yourself up! Arise, Jerusalem! You who have drunk from the Lord’s hand the cup of His anger; The chalice of staggering you have drunk to the dregs.
- Revelation 14:10he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
- Jeremiah 25:27“And you shall say to them, ‘This is what the Lord of armies, the God of Israel says: “Drink, be drunk, vomit, fall down, and do not get up, because of the sword which I am sending among you.”’
Commentaries on Jeremiah 25:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Saith - Or, hath said. This prophecy - placed by the Septuagint after those against the nations - forms an impressive statement of the manner in which the new kingdom of Babylon was to execute Yahweh‘s wrath upon the nations far and near.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-29Verses 15-29 The evil and the good events of life are often represented in Scripture as cups. Under this figure is represented the desolation then coming upon that part of the world, of which Nebuchadnezzar, who had just began to reign and act, was to be the instrument; but this destroying sword would come from the hand of God. The desolations the sword should make in all these kingdoms, are represented by the consequences of excessive drinking. This may…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15The Lord gave Jeremiah messages of wrath, symbolized as a cup filled with the wine of the Lord’s anger (Revelation 14:10). Jeremiah was to make the nations drink from it. God wanted them to hear the messages of condemnation and experience the promised judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. wine cup--Compare Jr 13:12, 13, as to this image, to express stupefying judgments; also Jr 49:12; 51:7. Jeremiah often embodies the imagery of Isaiah in his prophecies (La 4:21; Is 51:17-22; Re 16:19; 18:6). The wine cup was not literally given by Jeremiah to the representatives of the different nations; but only in symbolical vision.Read the comment
Topics related to Jeremiah 25:15
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Jeremiah 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries