Isaiah 19:23

Isaiah 19:23 in other versions

• King James Version (KJV)In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
• New International Version (NIV)In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
• English Standard Version (ESV)In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians.
• New King James Version (NKJV)In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and the Assyrian will come into Egypt and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians will serve with the Assyrians.

Context of Isaiah 19:23

21So the Lord will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the Lord on that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to the Lord and perform it. 22And the Lord will strike Egypt, striking but healing; so they will return to the Lord, and He will respond to their pleas and heal them. On that day there will be a road from Egypt to Assyria, and the Assyrians will come into Egypt and the Egyptians into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians. 24On that day Israel will be the third party to Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth, 25whom the Lord of armies has blessed, saying, “Blessed is Egypt My people, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance.”

Isaiah 19:23 word by word

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא תִּהְיֶ֨ה מְסִלָּ֤ה מִמִּצְרַ֙יִם֙ אַשּׁ֔וּרָה וּבָֽא־אַשּׁ֥וּר בְּמִצְרַ֖יִם וּמִצְרַ֣יִם בְּאַשּׁ֑וּר וְעָבְד֥וּ מִצְרַ֖יִם אֶת־אַשּֽׁוּר׃ סRead the interlinear

• On that dayיוֹםyôm · dayH3117
• roadמְסִלָּהmesillâh · highwayH4546
• from Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• to Assyriaאַשּׁוּר'ashshûr 'ashshûr · AssyriaH804
• will comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• worshipעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647

Cross-references for Isaiah 19:23

• Isaiah 11:16And there will be a highway from Assyria For the remnant of His people who will be left, Just as there was for Israel On the day that they came up out of the land of Egypt.
• Isaiah 35:8A highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it will be for the one who walks that way, And fools will not wander on it.
• Isaiah 40:3The voice of one calling out, “Clear the way for the Lord in the wilderness; Make straight in the desert a highway for our God.
• Ephesians 2:18for through Him we both have our access in one Spirit to the Father.
• Ephesians 3:6to be specific, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,

Commentaries on Isaiah 19:23

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Shall there be a highway - Under the latter kings of Persia, and under Alexander, Egypt, Judea, and Assyria lived peaceably under the same government, and were on such friendly terms that there was a regular, uninterrupted intercourse between them, so that the Assyrian came into Egypt and the Egyptian into Assyria, and Israel became the third, i.e., was in strict union with the other two; and was a blessing to both, as affording them some knowledge of the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23There shall be a highway - A communication; that is, there shall be an alliance between Egypt and Assyria, as constituting parts of one empire, and as united in the service of the true God. The same figure of a “highway” is found in Isaiah 11:16 (see the note on that place). The truth was, that Alexander, by his conquests, subjected Assyria and Egypt, and they constituted parts of his empire, and were united under him. It was true, also, that there were…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 The words, "In that day," do not always refer to the passage just before. At a time which was to come, the Egyptians shall speak the holy language, the Scripture language; not only understand it, but use it. Converting grace, by changing the heart, changes the language; for out of the abundance of the heart the mouth speaks. So many Jews shall come to Egypt, that they shall soon fill five cities. Where the sun was worshipped, a place infamous…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23Traditionally, Egypt and Assyria were enemies of each other and of Israel. They were deeply involved in idol worship, but they would abandon their hostility and idols to worship the true God. In the rugged terrain of the ancient Near East, a highway allowed for safe and easy travel and trade (see Isaiah 11:16; 35:8; 40:3; 62:10).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. highway--free communication, resting on the highest basis, the common faith of both (Is 19:18; Is 11:16). Assyria and Egypt were joined under Alexander as parts of his empire: Jews and proselytes from both met at the feasts of Jerusalem. A type of gospel times to come. serve with--serve Jehovah with the Assyrians. So "serve" is used absolutely (Job 36:11).Read the comment

Topics related to Isaiah 19:23

• Assyria

In the dictionaries

• Assyria
• Egypt
• That Day
• Causeway; Causey
• Ezekiel
• Ir-Ha-Heres
• Isaiah
• Worship

Commentaries on Isaiah 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings