New American Standard Bible 1995

Isaiah 17:6-11

6Yetgleaningsעֽוֹלֵלֹת֙o.le.LotH5955will be leftוְנִשְׁאַר־ve.nish.'ar-H7604in it like theshakingכְּנֹ֣קֶףke.No.kefH5363of an oliveזַ֔יִתZa.yitH2132treeH2132,Twoשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147orthreeשְׁלֹשָׁ֛הshe.lo.ShahH7969olivesגַּרְגְּרִ֖יםgar.ge.RimH1620on the topmostבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218 H534boughH534,Fourאַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'AhH702orfiveחֲמִשָּׁ֗הcha.mi.ShahH2568on the branchesבִּסְעִפֶ֙יהָ֙bis.'i.Fei.haH5585of a fruitfulH6509treeH6509,Declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

7In that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117manהָאָדָ֖םha.'a.DamH120willhaveH8159regardH8159for his Makerעֹשֵׂ֑הוּ'o.Se.huH6213And his eyesוְעֵינָ֕יוve.'ei.NavH5869will lookתִּרְאֶֽינָה׃tir.'Ei.nahH7200to the Holyקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.

8He will not haveH8159regardH8159for thealtarsהַֽמִּזְבְּח֖וֹתha.miz.be.ChotH4196,the workמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639of his handsיָדָ֑יוya.DavH3027,NorH3808will he lookיִרְאֶ֔הyir.'EhH7200to that whichוַאֲשֶׁ֨רva.'a.SherH834hisfingersאֶצְבְּעֹתָיו֙'etz.be.'o.TavH676have madeעָשׂ֤וּ'a.SuH6213, Even theAsherimוְהָאֲשֵׁרִ֖יםve.ha.'a.she.RimH842andincenseוְהָחַמָּנִֽים׃ve.ha.cha.ma.NimH2553standsH2553.

9In that dayבַּיּ֨וֹםbai.YomH3117their strongמָעֻזּ֗וֹma.'u.ZoH4581citiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892will be likeforsakenH5805placesH5805in the forestהַחֹ֙רֶשׁ֙ha.Cho.reshH2793, Or likebranchesוְהָ֣אָמִ֔ירve.Ha.'a.MirH534whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834they abandonedH5800beforeמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH4480 H6440the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; Andthe land will be a desolationשְׁמָמָֽה׃she.ma.MahH8077.

10Foryou have forgottenשָׁכַ֙חַתְּ֙sha.Kha.chatH7911theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of your salvationיִשְׁעֵ֔ךְyish.'EkhH3468And have not rememberedזָכָ֑רְתְּza.Kha.retH2142therockוְצ֥וּרve.TzurH6697of your refugeמָעֻזֵּ֖ךְma.'u.ZekhH4581.Thereforeעַל־ כֵּ֗ן'al- KenH5921 H3651you plantתִּטְּעִי֙ti.te.'IH5193delightfulנַעֲמָנִ֔יםna.'a.ma.NimH5282plantsנִטְעֵ֣יnit.'EiH5194And setתִּזְרָעֶֽנּוּ׃tiz.ra.'E.nuH2232them with vineוּזְמֹ֥רַתu.ze.Mo.ratH2156slipsH2156of a strangeזָ֖רzarH2114god.

11In the dayבְּי֤וֹםbe.YomH3117that you plantנִטְעֵךְ֙nit.'eKhH5194ityou carefullyH5473fenceH5473it in, And in themorningוּבַבֹּ֖קֶרu.va.Bo.kerH1242you bringH6524your seedזַרְעֵ֣ךְzar.'EkhH2233to blossomH6524; Butthe harvestקָצִ֛ירka.TzirH7105will bea heapנֵ֥דnedH5067In a dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117of sicklinessנַחֲלָ֖הna.cha.LahH2470and incurableאָנֽוּשׁ׃ ס'a.NushH605painוּכְאֵ֥בu.khe.'EvH3511.

Read all of Isaiah 17

Commentaries on Isaiah 17