New American Standard Bible 1995

Ezekiel 39:1-4

1“Andyou, sonבֶן־ven-H1121of manאָדָם֙'a.DamH120,prophesyהִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'H5012againstעַל־'al-H5921Gogגּ֔וֹגGogH1463and sayוְאָ֣מַרְתָּ֔ve.'A.mar.taH559, ‘Thusכֹּ֥הkohH3541saysאָמַ֖ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GodH3068, “BeholdH2009,I am againstאֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khaH413you, O Gogגּ֔וֹגGogH1463,princeנְשִׂ֕יאne.Si'H5387of RoshH7220,Meshechמֶ֥שֶׁךְMe.shekhH4902and Tubalוְתֻבָֽל׃ve.tu.ValH8422;

2and I will turnוְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ve.shoav.Ti.khaH7725you aroundH7725,driveוְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָve.shi.she.Ti.khaH8338you on, takeוְהַעֲלִיתִ֖יךָve.ha.'a.li.Ti.khaH5927you up from the remotestמִיַּרְכְּתֵ֣יmi.yar.ke.TeiH3411partsH3411of the northצָפ֑וֹןtza.FonH6828and bringוַהֲבִאוֹתִ֖ךָva.ha.vi.'o.Ti.khaH935you againstעַל־'al-H5921the mountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

3I willstrikeוְהִכֵּיתִ֥יve.hi.kei.TiH5221your bowקַשְׁתְּךָ֖kash.te.ChaH7198from your leftשְׂמֹאולֶ֑ךָse.mo.Le.khaH8040handמִיַּ֣דmi.YadH3027and dashH5307downH5307your arrowsוְחִצֶּ֕יךָve.chi.Tzei.khaH2671from your rightיְמִינְךָ֖ye.mi.ne.KhaH3225handמִיַּ֥דmi.YadH3027.

4You willfallתִּפּ֗וֹלti.PolH5307on the mountainsהָרֵ֨יha.ReiH2022of Israelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478,you and allוְכָל־ve.kholH3605your troopsאֲגַפֶּ֔יךָ'a.ga.Pei.khaH102and the peoplesוְעַמִּ֖יםve.'a.MimH5971whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834are with you; I will giveנְתַתִּ֥יךָne.ta.Ti.khaH5414you asfoodלְאָכְלָֽה׃le.'okh.LahH402to everyכָּל־kol-H3605kindכָּנָ֛ףka.NafH3671of predatoryלְעֵ֨יטle.'EitH5861birdצִפּ֧וֹרtzi.PorH6833and beastH2421of the fieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704.

Read all of Ezekiel 39

Commentaries on Ezekiel 39