New American Standard Bible 1995

Ezekiel 10:8-14

8The cherubimלַכְּרֻבִ֑יםla.ke.ru.VimH3742appearedוַיֵּרָ֖אvai.ye.Ra'H7200to have the formתַּבְנִית֙tav.NitH8403of a man’sאָדָ֔ם'a.DamH120handיַד־yad-H3027underתַּ֖חַתTa.chatH8478their wingsכַּנְפֵיהֶֽם׃kan.fei.HemH3671.

9Then I lookedוָאֶרְאֶ֗הva.'er.'EhH7200,and beholdוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009,fourאַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'AhH702wheelsH212besideH681the cherubimH3742,oneH259wheelH212besideH681eachH259cherubH3742;and the appearanceוּמַרְאֵה֙u.mar.'EhH4758of the wheelsH212waslike the gleamכְּעֵ֖יןke.'EinH5869of aTarshishH8659stoneאֶ֥בֶן'E.venH68.

10As for their appearanceוּמַ֨רְאֵיהֶ֔םu.Mar.'ei.HemH4758,all fourלְאַרְבַּעְתָּ֑םle.'ar.ba'.TamH702of them had the sameאֶחָ֖ד'e.ChadH259likenessדְּמ֥וּתde.MutH1823,as ifכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834one wheelהָאוֹפַ֖ןha.'o.FanH212were withinבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432another wheelהָאוֹפָֽן׃ha.'o.FanH212.

11When they movedבְּלֶכְתָּ֗םbe.lekh.TamH1980,they wentיֵלֵ֔כוּye.Le.khuH1980in any oftheir fourאַרְבַּ֤עַת'ar.Ba.'atH702directionsרִבְעֵיהֶם֙riv.'ei.HemH7253withoutלֹ֥אlo'H3808turningיִסַּ֖בּוּyi.Sa.buH5437as they wentבְּלֶכְתָּ֑םbe.lekh.TamH1980;but they followedאַחֲרָ֣יו יֵלֵ֔כוּ'a.cha.Rav ye.Le.khuH310 H1980in the directionהַמָּק֞וֹםha.ma.KomH4725whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834they facedיִפְנֶ֤ה הָרֹאשׁ֙yif.Neh ha.roShH6437 H7218,withoutלֹ֥אlo'H3808turningיִסַּ֖בּוּyi.Sa.buH5437as they wentבְּלֶכְתָּֽם׃be.lekh.TamH1980.

12Theirwholeוְכָל־ve.kholH3605bodyבְּשָׂרָם֙be.sa.RamH1320,their backsוְגַבֵּהֶ֔םve.ga.be.HemH1354,their handsוִֽידֵיהֶ֖םvi.dei.HemH3027,their wingsוְכַנְפֵיהֶ֑םve.khan.fei.HemH3671and thewheelsוְהָאֽוֹפַנִּ֗יםve.ha.'o.fa.NimH212were fullמְלֵאִ֤יםme.le.'ImH4392of eyesעֵינַ֙יִם֙'ei.Na.yimH5869allH5439aroundH5439,the wheelsאוֹפַנֵּיהֶֽם׃'o.fa.nei.HemH212belonging to all fourלְאַרְבַּעְתָּ֖םle.'ar.ba'.TamH702of them.

13The wheelsלָא֖וֹפַנִּ֑יםla.'o.fa.NimH212were calledקוֹרָ֥אko.Ra'H7121in my hearingבְּאָזְנָֽי׃be.'a.ze.NaiH241,the whirlingH1534wheelsהַגַּלְגַּ֖לha.gal.GalH1534.

14AndeachH259oneH259had fourוְאַרְבָּעָ֥הve.'ar.ba.'AhH702facesפָנִ֖יםfa.NimH6440.The firstH259faceפְּנֵ֨יpe.NeiH6440wasthe faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of a cherubהַכְּר֗וּבha.ke.RuvH3742,the secondהַשֵּׁנִי֙ha.she.NiH8145faceוּפְנֵ֤יu.fe.NeiH6440wasthe faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of a manאָדָ֔ם'a.DamH120,the thirdוְהַשְּׁלִישִׁי֙ve.ha.she.li.ShiH7992the faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of a lionH743,and the fourthוְהָרְבִיעִ֖יve.ha.re.vi.'IH7243the faceפְּנֵי־pe.nei-H6440of an eagleנָֽשֶׁר׃Na.sherH5404.

Read all of Ezekiel 10

Commentaries on Ezekiel 10