New American Standard Bible 1995
Exodus 34:10-11
10ThenGod saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, “Beholdהִנֵּ֣הhi.NehH2009,I am going to makeכֹּרֵ֣תko.RetH3772a covenantבְּרִית֒be.RitH1285.Beforeנֶ֤גֶדNe.gedH5048allכָּֽל־kal-H3605your peopleעַמְּךָ֙'a.me.KhaH5971I will performאֶעֱשֶׂ֣ה'e.'e.SehH6213miraclesנִפְלָאֹ֔תnif.la.'OtH6381whichH834have not beenproducedנִבְרְא֥וּniv.re.'UH1254in allבְכָל־ve.khol-H3605the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776norלֹֽא־lo'-H3808among anyוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605of the nationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471;and allכָל־khol-H3605the peopleהָ֠עָםHa.'omH5971amongבְקִרְבּ֜וֹve.kir.BoH7130whomH834you live will seeוְרָאָ֣הve.ra.'AhH7200the workingמַעֲשֵׂ֤הma.'a.SehH4639of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,for it is a fearfulH3372thingH3372that I am going to performעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213with you.
11“Be sure to observeשְׁמָ֨ר־she.Mar-H8104whatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I am commandingמְצַוְּךָ֣me.tza.ve.KhaH6680you this dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117:beholdH2009,I am going to driveגֹרֵ֣שׁgo.ReshH1644out the Amoriteהָאֱמֹרִי֙ha.'e.mo.RiH567beforeמִפָּנֶ֗יךָmi.pa.Nei.khaH4480H6440you, and the Canaaniteוְהַֽכְּנַעֲנִ֔יve.ha.ke.na.'a.NiH3669,the Hittiteוְהַחִתִּי֙ve.ha.chi.TiH2850,the Perizziteוְהַפְּרִזִּ֔יve.hap.pe.ri.ZiH6522,the Hiviteוְהַחִוִּ֖יve.ha.chi.ViH2340and the Jebusiteוְהַיְבוּסִֽי׃ve.hay.vu.SiH2983.
Commentaries on Exodus 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries