New American Standard Bible 1995

Exodus 29:41-46

41Theotherהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145lambהַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.vesH3532you shall offerתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213attwilightהָעַרְבָּ֑יִםha.'ar.Ba.yimH6153,and shall offerתַּֽעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213with itthe same grain offeringכְּמִנְחַ֨תke.min.ChatH4503andthe same drinkוּכְנִסְכָּהּ֙u.khe.nis.KahH5262offeringH5262as in the morningהַבֹּ֤קֶרha.Bo.kerH1242,for a soothingנִיחֹ֔חַni.Cho.achH5207aromaלְרֵ֣יחַle.Rei.achH7381,an offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801by fireH801to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

42It shall be a continualתָּמִיד֙ta.MidH8548burntעֹלַ֤ת'o.LatH5930offeringH5930throughout your generationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755at the doorwayפֶּ֥תַחPe.tachH6607of the tentאֹֽהֶל־'o.hel-H168of meetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068,whereאֲשֶׁ֨ר שָׁ֔מָּה'a.Sher Sha.mahH834 H8033I will meetאִוָּעֵ֤ד'i.va.'EdH3259with you, to speakלְדַבֵּ֥רle.da.BerH1696to you thereשָֽׁם׃ShamH8033.

43I will meetוְנֹעַדְתִּ֥יve.no.'ad.TiH3259thereשָׁ֖מָּהSha.mahH8033with the sonsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,and it shall be consecratedוְנִקְדַּ֖שׁve.nik.DashH6942by My gloryבִּכְבֹדִֽי׃bikh.vo.DiH3519.

44I will consecrateוְקִדַּשְׁתִּ֛יve.ki.dash.TiH6942the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150and the altarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196;I will also consecrateאֲקַדֵּ֖שׁ'a.ka.DeshH6942Aaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175and his sonsבָּנָ֛יוba.NavH1121to ministerH3547as priestsלְכַהֵ֥ןle.kha.HenH3547to Me.

45I will dwellוְשָׁ֣כַנְתִּ֔יve.Sha.khan.TiH7931amongבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478and will be their Godלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.

46They shall knowוְיָדְע֗וּve.ya.de.'UH3045thatI am the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068their Godאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.HemH430whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834broughtהוֹצֵ֧אתִיho.Tze.tiH3318them out of the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,that I might dwellלְשָׁכְנִ֣יle.sha.khe.NiH7931amongבְתוֹכָ֑םve.to.KhamH8432them; I am the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ'e.lo.hei.HemH430.

Read all of Exodus 29

Commentaries on Exodus 29