New American Standard Bible 1995
2 Kings 9:11-15
11Now Jehuוְיֵה֗וּאve.ye.Hu'H3058cameיָצָא֙ya.Tza'H3318out to the servantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650of his masterאֲדֹנָ֔יו'a.do.NavH113,and one saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to him, “Is all wellהֲשָׁל֔וֹםha.sha.LomH7965?Whyמַדּ֛וּעַma.Du.a'H4069did thisהַזֶּ֖הha.ZehH2088madהַמְשֻׁגָּ֥עham.shu.Ga'H7696fellowH7696comeבָּֽא־ba'-H935to you?” And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, “You knowיְדַעְתֶּ֥םye.da'.TemH3045very wellthe manהָאִ֖ישׁha.'IshH376and his talkשִׂיחֽוֹ׃si.ChoH7879.”
12They saidH559, “It is a lieשֶׁ֔קֶרShe.kerH8267,tellהַגֶּד־ha.ged-H5046us nowנָ֖אna'H4994.”And he saidH559, “ThusH2088and thusH2088he saidH559to me, ‘Thusכֹּ֚הkohH3541saysH559the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068, “I have anointedמְשַׁחְתִּ֥יךָֽme.shach.Ti.khaH4886you kingלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428overH413Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.”’”
13Thenthey hurriedוַֽיְמַהֲר֗וּvay.ma.ha.RuH4116and eachH376manH376tookוַיִּקְחוּ֙vai.yik.ChuH3947his garmentבִּגְד֔וֹbig.DoH899and placedוַיָּשִׂ֥ימוּvai.ya.Si.muH7760it underתַחְתָּ֖יוtach.TavH8478him on the bareגֶּ֣רֶםGe.remH1634stepsהַֽמַּעֲל֑וֹתha.ma.'a.LotH4609, andblewוַֽיִּתְקְעוּ֙vai.yit.ke.'UH8628the trumpetבַּשּׁוֹפָ֔רba.sho.FarH7782,sayingוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559, “Jehuיֵהֽוּא׃ye.Hu'H3058is kingמָלַ֥ךְma.LakhH4427!”
14So Jehuיֵה֛וּאye.Hu'H3058the sonבֶּן־ben-H1121of Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatH3092the sonבֶּן־ben-H1121of Nimshiנִמְשִׁ֖יnim.ShiH5250conspiredוַיִּתְקַשֵּׁ֗רvai.yit.ka.SherH7194againstאֶל־'el-H413Joramיוֹרָ֑םyo.RamH3141.Now Joramוְיוֹרָם֩ve.yo.RamH3141with allוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478wasdefendingשֹׁמֵ֜רsho.MerH8104Ramoth-gileadH7433againstמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH4480H6440Hazaelחֲזָאֵ֖לcha.za.'ElH2371kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Aramאֲרָֽם׃'a.RamH758,
15butKingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428Joramיְהוֹרָ֨םye.ho.RamH3088had returnedוַיָּשָׁב֩vai.ya.ShavH7725to Jezreelבִיְזְרְעֶ֗אלviy.ze.re.'ElH3157to be healedלְהִתְרַפֵּ֣אle.hit.ra.Pe'H7495of the woundsהַמַּכִּים֙ha.ma.KimH4347whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834the Arameansאֲרַמִּ֔ים'a.ra.MimH761hadinflictedיַכֻּ֣הוּya.Ku.huH5221on him when he foughtבְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹbe.hi.La.cha.MoH3898with Hazaelחֲזָאֵ֖לcha.za.'ElH2371kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Aramאֲרָ֑ם'a.RamH758.So Jehuיֵהוּא֙ye.Hu'H3058saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559, “Ifאִם־'im-H518this is your mindנַפְשְׁכֶ֔םnaf.she.KhemH5315, thenlet noאַל־'al-H408oneH6412escapeH6412orleaveיֵצֵ֤אye.Tze'H3318H4480the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892to goלָלֶ֖כֶתla.Le.khetH1980tellלְהַגִּ֥ידle.gidH5046itin Jezreelבְּיִזְרְעֶֽאל׃be.yiz.re.'ElH3157.”
Commentaries on 2 Kings 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries