15Moïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872avaitdonnéוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414à latribuלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294desfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deRubenרְאוּבֵ֖ןre.'u.VenH7205une part selon leursfamillesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.
16Ils eurent pourterritoireהַגְּב֗וּלha.ge.VulH1366, à partir d’Aroërמֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'ErH6177surעַל־'al-H5921lesאֲשֶׁר֩'a.SherH834bordsשְׂפַת־se.fat-H8193dutorrentנַ֨חַלNa.chalH5158d’Arnonאַרְנ֜וֹן'ar.NonH769, et de lavilleוְהָעִ֨ירve.ha.'IrH5892quiאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834estוַיְהִ֨יvay.HiH1961aumilieuבְּתוֹךְ־be.tokh-H8432de lavalléeהַנַּ֛חַלha.Na.chalH5158,touteוְכָל־ve.kholH3605laplaineהַמִּישֹׁ֖רha.mi.ShorH4334prèsdeעַל־'al-H5921Médebaמֵידְבָֽא׃mei.de.Va'H4311,
Commentaires