Bible Segond 1910
Esdras 8:3-16 3 des fils מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei H1121 de Schecania שְׁכַנְיָ֔ה ס she.khan.Yah H7935 ; des fils מִבְּנֵ֥י mi.be.Nei H1121 de Pareosch פַרְעֹ֖שׁ far.'Osh H6551 , Zacharie זְכַרְיָ֑ה ze.khar.Yah H2148 , et avec וְעִמּ֛וֹ ve.'i.Mo H5973 lui cent מֵאָ֥ה me.'Ah H3967 cinquante וַחֲמִשִּֽׁים׃ ס va.cha.mi.Shim H2572 mâles לִזְכָרִ֖ים liz.kha.Rim H2145 enregistrés הִתְיַחֵ֥שׂ hit.ya.Ches H3187 ; 4 des fils מִבְּנֵי֙ mi.be.Nei H1121 de Pachat פַּחַ֣ת pa.Chat H6355 Moab מוֹאָ֔ב mo.'Av H6355 , Eljoénaï אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י 'el.ye.ho.'ei.Nai H454 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Zerachja זְרַֽחְיָ֑ה ze.rach.Yah H2228 , et avec וְעִמּ֖וֹ ve.'i.Mo H5973 lui deux cents מָאתַ֥יִם ma.Ta.yim H3967 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 5 des fils מִבְּנֵ֥י mi.be.Nei H1121 de Schecania שְׁכַנְיָ֖ה she.khan.Yah H7935 , le fils בֶּן־ ben- H1121 de Jachaziel יַחֲזִיאֵ֑ל ya.cha.zi.'El H3166 , et avec וְעִמּ֕וֹ ve.'i.Mo H5973 lui trois שְׁלֹ֥שׁ she.Losh H7969 cents מֵא֖וֹת me.'ot H3967 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 6 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 d’ Adin עָדִ֔ין 'a.Din H5720 , Ébed עֶ֖בֶד 'E.ved H5651 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Jonathan יוֹנָתָ֑ן yo.na.Tan H3129 , et avec וְעִמּ֖וֹ ve.'i.Mo H5973 lui cinquante חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim H2572 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 7 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 d’ Élam עֵילָ֔ם 'ei.Lam H5867 , Ésaïe יְשַֽׁעְיָ֖ה ye.sha'.Yah H3470 , fils בֶּן־ ben- H1121 d’ Athalia עֲתַלְיָ֑ה 'a.tal.Yah H6271 , et avec וְעִמּ֖וֹ ve.'i.Mo H5973 lui soixante-dix שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im H7657 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 8 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 de Schephathia שְׁפַטְיָ֔ה she.fat.Yah H8203 , Zebadia זְבַדְיָ֖ה ze.vad.Yah H2069 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Micaël מִֽיכָאֵ֑ל mi.kha.'El H4317 , et avec וְעִמּ֖וֹ ve.'i.Mo H5973 lui quatre-vingts שְׁמֹנִ֥ים she.mo.Nim H8084 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 9 des fils מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei H1121 de Joab יוֹאָ֔ב yo.'Av H3097 , Abdias עֹבַדְיָ֖ה 'oad.Yah H5662 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Jehiel יְחִיאֵ֑ל ye.chi.'El H3171 , et avec וְעִמּ֕וֹ ve.'i.Mo H5973 lui deux cent מָאתַ֛יִם ma.Ta.yim H3967 dix עָשָׂ֖ר 'a.Sar H6240 - huit וּשְׁמֹנָ֥ה u.she.mo.Nah H8083 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 10 des fils וּמִבְּנֵ֥י u.mi.be.Nei H1121 de Schelomith שְׁלוֹמִ֖ית she.lo.Mit H8019 , le fils בֶּן־ ben- H1121 de Josiphia יוֹסִפְיָ֑ה yo.sif.Yah H3131 , et avec וְעִמּ֕וֹ ve.'i.Mo H5973 lui cent מֵאָ֥ה me.'Ah H3967 soixante וְשִׁשִּׁ֖ים ve.shi.Shim H8346 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 11 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 de Bébaï בֵבַ֔י ve.Vai H893 , Zacharie זְכַרְיָ֖ה ze.khar.Yah H2148 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Bébaï בֵּבָ֑י be.Vai H893 , et avec וְעִמּ֕וֹ ve.'i.Mo H5973 lui vingt עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim H6242 - huit וּשְׁמֹנָ֖ה u.she.mo.Nah H8083 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 12 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 d’ Azgad עַזְגָּ֔ד 'az.Gad H5803 , Jochanan יוֹחָנָ֖ן yo.cha.Nan H3110 , fils בֶּן־ ben- H1121 d’ Hakkathan הַקָּטָ֑ן ha.ka.Tan H6997 , et avec וְעִמּ֕וֹ ve.'i.Mo H5973 lui cent מֵאָ֥ה me.'Ah H3967 dix וַעֲשָׂרָ֖ה va.'a.sa.Rah H6235 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 13 des fils וּמִבְּנֵ֣י u.mi.be.Nei H1121 d’ Adonikam אֲדֹנִיקָם֮ 'a.do.ni.Kam H140 , les derniers אַחֲרֹנִים֒ 'a.cha.ro.Nim H314 , dont voici וְאֵ֣לֶּה ve.'E.leh H428 les noms שְׁמוֹתָ֔ם she.mo.Tam H8034 : Éliphéleth אֱלִיפֶ֖לֶט 'e.li.Fe.let H467 , Jeïel יְעִיאֵ֣ל ye.'i.'El H3273 et Schemaeja וּֽשְׁמַעְיָ֑ה u.she.ma'.Yah H8098 , et avec וְעִמָּהֶ֖ם ve.'i.ma.Hem H5973 eux soixante שִׁשִּׁ֥ים shi.Shim H8346 mâles הַזְּכָרִֽים׃ ס ha.ze.kha.Rim H2145 ; 14 des fils וּמִבְּנֵ֥י u.mi.be.Nei H1121 de Bigvaï בִגְוַ֖י vig.Vai H902 , Uthaï עוּתַ֣י 'u.Tai H5793 et Zabbud H2072 H2139 , et avec וְעִמּ֖וֹ ve.'i.Mo H5973 eux soixante-dix שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im H7657 mâles הַזְּכָרִֽים׃ פ ha.ze.kha.Rim H2145 . 15 Je les rassemblai וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם va.'ek.be.Tzem H6908 près אֶל־ 'el- H413 du fleuve הַנָּהָר֙ ha.na.Har H5104 qui coule הַבָּ֣א ha.Ba' H935 vers אֶֽל־ 'el- H413 Ahava אַהֲוָ֔א 'a.ha.Va' H163 , et nous campâmes וַנַּחֲנֶ֥ה va.na.cha.Neh H2583 là שָׁ֖ם sham H8033 trois שְׁלֹשָׁ֑ה she.lo.Shah H7969 jours יָמִ֣ים ya.Mim H3117 . Je dirigeai mon attention וָאָבִ֤ינָה va.'a.Vi.nah H995 sur le peuple בָעָם֙ va.'Am H5971 et sur les sacrificateurs וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים u.va.Ko.ha.Nim H3548 , et je ne trouvai מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti H4672 là שָֽׁם׃ Sham H8033 aucun לֹא־ lo'- H3808 des fils וּמִבְּנֵ֥י u.mi.be.Nei H1121 de Lévi H3878 H3881 . 16 Alors je fis appeler וָאֶשְׁלְחָ֡ה va.'esh.le.Chah H7971 les chefs רָאשִׁ֑ים ra.Shim H7218 Éliézer לֶאֱלִיעֶ֡זֶר le.'e.li.'E.zer H461 , Ariel לַאֲרִיאֵ֡ל la.'a.ri.'El H740 , Schemaeja לִֽ֠שְׁמַעְיָה Lish.ma'.yah H8098 , Elnathan וּלְאֶלְנָתָ֨ן u.le.'el.na.Tan H494 , Jarib וּלְיָרִ֜יב u.le.ya.Riv H3402 , Elnathan וּלְאֶלְנָתָ֧ן u.le.'el.na.Tan H494 , Nathan וּלְנָתָ֛ן u.le.na.Tan H5416 , Zacharie וְלִזְכַרְיָ֥ה ve.liz.khar.Yah H2148 et Meschullam וְלִמְשֻׁלָּ֖ם ve.lim.shu.Lam H4918 , et les docteurs מְבִינִֽים׃ me.vi.Nim H995 Jojarib וּלְיוֹיָרִ֥יב u.le.yo.ya.Riv H3114 et Elnathan וּלְאֶלְנָתָ֖ן u.le.'el.na.Tan H494 . Lire Esdras 8 en entier ← Esdras 7 Esdras 9 → Commentaires sur Esdras 8 Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires