King James Version

Psalms 31:15-20

15My timesעִתֹּתָ֑י'i.to.TaiH6256arein thy handבְּיָדְךָ֥be.ya.de.KhaH3027:deliverהַצִּ֘ילֵ֤נִיha.Tzi.Le.niH5337me from the handמִיַּד־mi.yad-H3027of mine enemiesא֝וֹיְבַ֗י'oy.VaiH341,and from them that persecuteוּמֵרֹדְפָֽי׃u.me.ro.de.FaiH7291me.

16Make thy faceפָ֭נֶיךָFa.nei.khaH6440to shineהָאִ֣ירָהha.'I.rahH215upon thy servantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650:saveה֖וֹשִׁיעֵ֣נִיho.shi.'E.niH3467me for thy mercies’בְחַסְדֶּֽךָ׃ve.chas.De.khaH2617sake.

17Let me not be ashamedאֵ֭בוֹשָׁה'E.vo.shahH954,O Lordיְֽהוָ֗הYah.wehH3068;for I have calledקְרָאתִ֑יךָke.ra.Ti.chaH7121upon thee: let the wickedרְ֝שָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563be ashamedיֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shuH954, andlet them be silentיִדְּמ֥וּyi.de.MuH1826in the graveלִשְׁאֽוֹל׃lish.'olH7585.

18Let the lyingשָׁ֥קֶרSha.kerH8267lipsשִׂפְתֵ֫יsif.TeiH8193be put to silenceתֵּ֥אָלַ֗מְנָהte.'a.Lam.nahH481;which speakהַדֹּבְר֖וֹתha.doe.RotH1696grievousעָתָ֗ק'a.TakH6277things proudlyבְּגַאֲוָ֥הbe.ga.'a.VahH1346and contemptuouslyוָבֽוּז׃va.VuzH937against the righteousצַדִּ֥יקtza.DikH6662.

19Ohhow greatרַֽב־rav-H7227isthy goodnessטוּבְךָ֮tu.ve.KhaH2898,which thou hast laid upצָפַ֪נְתָּtza.Fan.taH6845for them that fearלִּֽירֵ֫אֶ֥יךָli.Re.'Ei.khaH3373thee; whichthou hast wroughtפָּ֭עַלְתָּPa.'al.taH6466for them that trustלַחֹסִ֣יםla.cho.SimH2620in thee before the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of menאָדָם׃'a.damH120!

20Thou shalt hideתַּסְתִּירֵ֤ם׀tas.ti.RemH5641them in the secretבְּסֵ֥תֶרbe.Se.terH5643of thy presenceפָּנֶיךָ֮pa.nei.KhaH6440from the prideמֵֽרֻכְסֵ֫יme.rukh.SeiH7407of manאִ֥ישׁ'ishH376:thou shalt keep them secretlyH6845in a pavilionבְּסֻכָּ֗הbe.su.KahH5521from the strifeמֵרִ֥יבme.RivH7379of tonguesלְשֹׁנֽוֹת׃le.sho.NotH3956.

Read all of Psalms 31

Commentaries on Psalms 31

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)