17Deal bountifullyגְּמֹ֖לge.MolH1580with thy servantעַבְדְּךָ֥'av.de.KhaH5650, thatI may liveאֶֽחְיֶ֗ה'ech.YehH2421,and keepוְאֶשְׁמְרָ֥הve.'esh.me.RahH8104thy wordדְבָרֶֽךָ׃de.va.Re.khaH1697.
18Openגַּל־gal-H1540thou mine eyesעֵינַ֥י'ei.NaiH5869,that I may beholdוְאַבִּ֑יטָהve.'a.Bi.tahH5027wondrous thingsנִ֝פְלָא֗וֹתnif.la.'otH6381out of thy lawמִתּוֹרָתֶֽךָ׃mi.to.ra.Te.khaH8451.
19I ama strangerגֵּ֣רgerH1616in the earthבָאָ֑רֶץva.'A.retzH776:hideתַּסְתֵּ֥רtas.TerH5641not thy commandmentsמִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khaH4687from me.
20My soulנַפְשִׁ֣יnaf.ShiH5315breakethגָּרְסָ֣הga.re.SahH1638for the longingלְתַאֲבָ֑הle.ta.'a.VahH8375that it hathunto thy judgmentsמִשְׁפָּטֶ֥יךָmish.pa.Tei.khaH4941at all timesעֵֽת׃'EtH6256.
21Thou hast rebukedגָּ֭עַרְתָּGa.'ar.taH1605the proudזֵדִ֣יםze.DimH2086that arecursedאֲרוּרִ֑ים'a.ru.RimH779,which do errהַ֝שֹּׁגִיםHa.sho.gimH7686from thy commandmentsמִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃mi.mitz.vo.Tei.khaH4687.
22Removeגַּ֣לgalH1556from me reproachחֶרְפָּ֣הcher.PahH2781and contemptוָב֑וּזva.VuzH937;for I have keptנָצָֽרְתִּי׃na.Tza.re.tiH5341thy testimoniesעֵדֹתֶ֣יךָ'e.do.Tei.khaH5713.
23Princesשָׂ֭רִיםSa.rimH8269also did sitיָֽשְׁב֣וּya.she.VuH3427andspeakנִדְבָּ֑רוּnid.Ba.ruH1696against me: butthy servantעַ֝בְדְּךָ֗'av.de.khaH5650did meditateיָשִׂ֥יחַya.Si.achH7878in thy statutesבְּחֻקֶּֽיךָ׃be.chu.Kei.chaH2706.
Commentaries